Aperitio Хона by Tomohiro Araki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни меъморӣ, бино ва иншоот Competition Category.

БиринҷМеъморӣ· 2025

Aperitio Хона

by Tomohiro Araki

Client: Replus Co,Ltd

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Меъморӣ Category

12,318

Verified Award Winner

Verify Award Status for #164229

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Aperitio Хона

Аперитио як хонаи якошёнаи чӯбин аст, ки дар қитъаи заминии рӯ ба баҳри Ҷопон дар қисми шимолии вилояти Тоттори бунёд ёфтааст. Пешбомҳо паст нигоҳ дошта шудаанд, то бино бо манзараи атроф омезиш ёбад. Нур, шамол, садо ва манзара ба дохили бино ворид карда мешаванд. Дар қисми шимолие, ки рӯ ба баҳр аст, деворҳо бо варақаи пӯлодии гальвалюм пӯшонида шудаанд — ҳамон маводе, ки барои бом истифода шудааст — то нигоҳубин осонтар гардад. Равзанаҳои калон дар тарафи ҷанубӣ равшании рӯз ва ҳавогузаронии хубро таъмин намуда, утоқҳоро бо майдони истироҳати берунӣ пайваст мекунанд. Намуди берунии бино содда нигоҳ дошта шудааст, то аз шакли аз ҳад зиёд рамзӣ канорагирӣ шавад.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Aperitio Хона ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Aperitio Хона ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Aperitio Хона эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a house built on a site facing the Sea of Japan (Quasi-National Park Geopark) in the northern part of Tottori Prefecture.

By making it a one-story wooden building, the eaves are kept low so that it can blend in with the surrounding environment.

This building emphasizes affinity with the external environment while staying indoors, and the surrounding environment of light, wind, sound, and scenery

The theme is to incorporate as much as possible.

By keeping the exterior simple, we tried to create a design that does not become too symbolic and does not get tired.

The windy north face facing the sea is made of galvalume steel sheet, which is the same as the roof, to achieve both maintenance and design.

The entrance door on the west side is set back from the exterior wall of the building to minimize the influence of the wind by considering the mounting direction.

By providing many openings on the south side, sufficient lighting and ventilation are ensured, and it can be used as an integral part of the outside living room.

The room has an excellent view of the south side.

As a result, it was possible to feel the change of the four seasons on a daily basis, both indoors and outdoors.

The roof gutter under the water on the south side is less to make the eaves look thinner.

On rainy days, by making a water curtain according to the regularity of the roofing material (warp goby),

The sound of rain weaves together to create a longing for rain.

The out-living room on the south side seems to be continuous with the entrance approach.

It is separated by glass, and it has both a sense of openness (a sense of escape) and crime prevention.

Although it is a theory of architecture, with high side lights on the north side and large openings and deep eaves on the south side,

The building is designed to blend in with the surrounding environment without being overdesigned.
Inspiration: People, objects, and space become one landscape.
A villa-like residence filled with a sense of freedom, where you can relax and unwind from the fatigue of everyday life.
The relationship between objects and space in Japan is centered on valuing harmony and building relationships that enhance the environment. Lateral thinking to appreciate the four seasons, the way materials are utilized and enclosed, these are messages that convey the difficulty and awe of coexisting with nature, and are a uniquely Japanese sense of nature.
Project Duration: 2023/8~2023/12