Тарҳи Zilli Қолин аз Begum Karadag ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2025 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни мероси фарҳангӣ ва саноати фарҳанг мебошад.

БиринҷМероси фарҳангӣ· 2025

Zilli Қолин

аз ҷониби Begum Karadag

Муштарӣ: Buruz Design

Ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award дар категорияи Мероси фарҳангӣ

25,196

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #165390

Ба сайт гузаред Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Zilli Қолин

Зиллӣ омезаи бофандагии анъанавӣ бо хатҳои постмодернӣ аст. Қолин бо истифода аз техникаи бофандагии нишондиҳандаи ҷуғрофии Туркия бо даст бофта шудааст. Нақшҳо дар вақти бофтан бо техникаи Ҷиҷим гулдӯзӣ карда шудаанд. Ин коркарди баъдӣ нест. Ин ҷузъиёти махсусест, ки бофандагиро аз дигарон фарқ медиҳад. Нақшҳо низ нишондиҳандаи ҷуғрофӣ доранд. Мо панҷ нақши мазкурро дар истеҳсоли қолини Зиллӣ ба кор бурдем. Номҳо ва маъноҳои ин нақшҳо қарори зеранд: налаи асп (пайвасти ошиқон), панҷаи саг (хушбахтӣ, фаровонӣ), каждум (ҳимоя аз бадӣ), шабдар (бахт), хорпушт (фаровонӣ).

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Zilli Қолин ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Zilli Қолин ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Zilli Қолин эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
Андоза ва бастабандӣ: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Тегҳо: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Технологияи истеҳсол: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Мушкилоти дизайн: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
Таҳқиқот: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
Илҳом: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
Давомнокии лоиҳа: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Ҷараёни кор: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
Патентҳо: trademark registration number: 2021 102712
Аъзои гурӯҳ: Begum Karadag
Ҳуқуқи тасвирҳо: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.