Skip to content
Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ by Taichi Hirata

Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ by Taichi Hirata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award in Дизайни иҷтимоӣ Competition Category.


НуқраИҷтимоӣ· 2025

Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ

by Taichi Hirata

Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award Winner in Иҷтимоӣ Category

Colors

The Design

About Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ

Арабаи ғизоии картошкаи ширини дар санг бирёншудаи ҷопонӣ муддати тӯлонӣ ҳамчун ҳузури муҳим дар зимистонҳои Ҷопон вуҷуд дошта, гармӣ меовард ва шаҳрро ҳангоми фурӯравии шаб ором равшан мекард. Он тавассути равиши дизайни муосир аз нав тасаввур карда шуд. Дар Киото, ки манзараи шаҳри он ритми унсурҳои уфуқӣ ва амудиро монанди тирезаҳои панҷарадор дорад, он тавре тарроҳӣ гардид, ки унсурҳои диагоналиро, ки аз рӯи сабабҳои сохторӣ қабул шудаанд, ба таври мутобиқ бо кӯчаҳои Киото ҳамчун замина ҳамоҳанг намуда, дар дохили он шакл месозад.

The Recognition

About the Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award

Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award аст, ки эътирофи фавқулодда обрӯманд буда, ба тарҳҳои сатҳи олӣ, зебо ва таъсирбахш дода мешавад. Ғолибони нуқра асарҳои бағоят дурахшон ва бениҳоят эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи барҷаста, истеъдод ва зиракии тарроҳони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ асари аҷоиб ва намунавӣ бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва амиқан навоваронаанд. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award ихтирои хеле назаррас ва мавриди таҳсин аст, ки судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Wagon Remodeling Мошини Ғизоӣ офаридаест, ки бисёриҳо ба он ҳасад мебаранд ва хостаҳоро бедор мекунад, эҳсосоти мусбат меорад ва ҳайрат ва тааҷҷуб ба вуҷуд меорад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Dimensions & Packaging
l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Tags
food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Production Technology
Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Inspiration
In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Project Duration
The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Patents
Copyrights studio tata, 2024
Team Members
Taichi Hirata
Image Credits
Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate