Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ by Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ by Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни мероси фарҳангӣ ва саноати фарҳанг Competition Category.

БиринҷМероси фарҳангӣ· 2025

Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ

by Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Мероси фарҳангӣ Category

25,023

Verified Award Winner

Verify Award Status for #168075

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ

«Нақши Дубора Зинда Шуда» силсилаи маҳсулоти фарҳангӣ ва тасвирҳои постерӣ мебошад, ки бар пояи нақшу нигорҳои анъанавии дастии чинӣ сохта шудаанд. Мотивҳо аз либосҳои анъанавӣ ва сафолинаҳо гирифта шуда, сипас тавассути тарҳрезии муосир пароканда ва аз нав тафсир карда мешаванд. Нақшҳо барои дастрасии дақиқ ба таври рақамӣ коркард шуда, ба маводе чун матоъ ва сафол татбиқ мегарданд. Усулҳои истеҳсол чопи рақамӣ, кандакории лазерӣ ва пухтани сафол дар ҳарорати баланд-ро дар бар мегиранд. Тасвирҳо ба андозаву муҳитҳои гуногун мутобиқ карда мешаванд. Мақсад ҳифзи ҳунарҳои анъанавӣ ва додани ҷои возеҳ ба ин нақшҳо дар зиндагии муосир мебошад.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Pattern Reborn Тарҳрезии Маҳсулоти Фарҳангӣ эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a design for a cultural and creative product, which was created in collaboration with Hangzhou Arts and Crafts Museum, incorporating traditional patterns and symbols of handicrafts. This design project revitalizes traditional Chinese arts and crafts, allowing people to rediscover the modern charm of Chinese traditional arts and crafts. By extracting traditional patterns from clothing and ceramics, deconstructing and transforming them through modern design, endowing them with contemporary
Dimensions & Packaging: The visual elements are designed for flexible application across various events and activities. They adapt to different sizes and contexts without being constrained by fixed dimensions, enhancing the versatility and creative freedom of the design.
Tags: Traditional Crafts, Cultural Innovation, Modern Design, Pattern Redesign, Chinese Heritage, Textile Art, Ceramic Design, Cultural Fusion
Production Technology: The production combines traditional craftsmanship with modern techniques. Patterns are digitally processed for precision, then applied to materials like textiles and ceramics. Techniques include digital printing, laser engraving, and high-temperature ceramic firing. This ensures durability, vibrant colors, and seamless integration of traditional motifs into contemporary products.
Design Challenge: The main challenge of this project was to maintain the authenticity of traditional patterns while ensuring they fit into modern design aesthetics. Balancing cultural preservation with contemporary relevance required extensive research into traditional motifs and materials.Another challenge was the technical adaptation of traditional designs to modern production processes. Ensuring color accuracy, material compatibility, and design scalability across different products demanded continuous experimentation and refinement. Overcoming these challenges resulted in products that are both culturally meaningful and visually appealing.
Research: This project, in collaboration with the Hangzhou Arts and Crafts Museum, explores how to revitalize traditional Chinese patterns through modern design. By studying motifs from traditional clothing and ceramics, the project aims to preserve cultural heritage while enhancing contemporary relevance. Through deconstruction and transformation, the designs integrate seamlessly into modern cultural products.
Inspiration: This is a series of designs that integrates various traditional Chinese arts and crafts patterns into unique poster visuals. The project aims to blend the distinctive characteristics of Chinese craftsmanship with contemporary design elements, creating a fusion that highlights the beauty of cultural heritage in a modern visual context. Inspired by motifs from traditional clothing and ceramics, the design undergoes deconstruction and transformation, reflecting both historical depth and contemporary aesthetics.
Project Duration: The project started in Hangzhou in March 2023 and was completed in December 2024. The final products were exhibited at the Hangzhou Arts and Crafts Museum, showcasing the successful fusion of traditional Chinese craftsmanship with contemporary design.
Operation Flow: The design process starts with extracting traditional patterns from Chinese clothing and ceramics. These motifs are deconstructed and reinterpreted using modern design techniques to balance cultural authenticity and contemporary aesthetics. The reimagined designs are applied to products like textiles and ceramics, ensuring both functionality and visual appeal in modern life.
Team Members: Designer: Gang Chen, Designer: Xiaolin Fan, Designer: Chao Yang, Designer: Yi Huang, Designer: Ang Lv, Designer: Rui Deng, Designer: Zilong Chen, Designer: Weilong Liu, Designer: Jiayuan Gu, Designer: Hongjin Xiang, Designer: Jiwei Fang, Designer: Yuanxi Guo, Designer: Ziyi Jin, Designer: Yutin Mao, Designer: Lin Ye, Designer: Yiqun Zhang and Designer: Yilin Wang
Image Credits: Image #1: Gang Chen,Xiaolin Fan,Chao Yang, Yi Huang,Ang Lv,
Image #2: Rui Deng, Zilong Chen, Weilong Liu,Jiayuan Gu,
Image #3: Hongjin Xiang, Jiwei Fang,Yuanxi Guo, Ziyi Jin,
Image #4:Yutin Mao,Lin Ye,
Image #5:Yiqun Zhang,Yilin Wang