Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни бастабандӣ Competition Category.

БиринҷБастабандӣ· 2026

Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ

by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Client: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Бастабандӣ Category

10,388

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169729

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ

Матни китоб: Тарроҳии қуттии тӯҳфавии чойи императории "Шаш ганҷ" аз ҷомаи аждаҳодори императории чинӣ илҳом гирифтааст. Қуттии мураббаъ дар як тарафи худ гулдӯзии абрешимии давршакли ду аждаҳо ва дар тарафи дигар гули пиона - гули миллии Чинро дар бар мегирад, ки рамзи ҳамоҳангии байни осмон ва замин аст. Сарпӯшҳои дугонаи он мисли болҳои шапарак ба дарун кушода мешаванд ва шишаҳои дурахшони булӯрии чойи тиллоиро ошкор мекунанд, ки наҷобати императориро ба ёд меоранд. Унсурҳои хаттотӣ ва мӯҳри чинӣ, ки ба нишона ва бастабандӣ ворид карда шудаанд, табдили зебоишиносии классикиро ба тарроҳии муосир таъкид мекунанд.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Imperial Gift Box Вазифаи асосӣ: Тарроҳии бастабандӣ эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Dimensions & Packaging: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Tags: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Production Technology: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Design Challenge: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Research: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Inspiration: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Project Duration: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Operation Flow: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Patents: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Team Members: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Image Credits: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025