Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона by Geumpung Brewery Co., Ltd

Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона by Geumpung Brewery Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни хӯрок, нӯшокӣ ва санъати ошпазӣ Competition Category.

БиринҷСанъати ошпазӣ· 2026

Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона

by Geumpung Brewery Co., Ltd

Client: Geumpung Brewery

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Санъати ошпазӣ Category

23,880
Verified Award Winner
Verify Award Status for #176872

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона

Gilsang 7days маҷмӯаи хонагӣ барои тайёр кардани макголли — нӯшокии анъанавии кореягӣ аз биринҷ мебошад. Ин маҷмӯа дастури таҳияро аз Санга Ёрок, матни ошпазии кореягии асри XV, ба раванди соддаи ҳафтрӯза мутобиқ месозад. Шӯлаи пешакӣ пухташуда ва биринҷи буғӣ дар зарфҳои маҳкам пӯшида, ҳамроҳ бо нурук ва матои полоиш пешниҳод мешаванд, аз ин рӯ омодагии кам лозим аст. Стерилизатсияи ҳарорати баланд бехатарӣ ва мӯҳлати дарози нигоҳдориро таъмин мекунад. Бастабандӣ аз коғази аз ҷиҳати экологӣ тоза бо бофти дастнависҳои қадима сохта шудааст ва рамзи чопшуда ба дастурҳои видеоӣ бо якчанд забон пайванд медиҳад.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Gilsang 7days Маҷмӯаи пухтани нӯшокӣ дар хона эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Dimensions & Packaging: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Tags: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Production Technology: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Design Challenge: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Research: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Inspiration: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Project Duration: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Operation Flow: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Image Credits: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.