Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ by Nan Zheng

Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ by Nan Zheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни фазои дохилӣ ва намоишгоҳ Competition Category.

БиринҷДохилӣ· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ

by Nan Zheng

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Дохилӣ Category

5,744

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180772

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ

Меҳмонхонаи Хуа Тинг Шанхай таҷдиди дохилии меҳмонхонаест, ки бори аввал соли 1983 кушода шуда буд. Унсурҳое, ки бо ҳувияти бино алоқаманданд, ҳифз шудаанд, аз ҷумла девори мизи қабул, фазои фурӯрафта ва тарҳбандии умумии функсионалӣ. Дар вестибюл зинапояи каҷи спиралӣ бо панҷараҳои шишагӣ ҷойгир аст, ки шабона нарм медурахшанд. Ҳавзи манзаравии фурӯрафта ба минтақаи ороми мулоқот бо ҷудокунандаҳои пардагӣ табдил дода шуд, ки махфиятро таъмин мекунанд. Ранги сурхи хос нигоҳ дошта шуда, бо оҳангҳои гарми карамелӣ пайваст карда шудааст. Санге, ки соли 1983 бардошта шуда буд, бо ҳамон сол ҳаккокӣ шуда, ҳамчун асари санъат намоиш дода мешавад.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Hua Ting Hotel Shanghai Таҷдиди дохилӣ эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Dimensions & Packaging: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Tags: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Production Technology: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Design Challenge: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Research: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inspiration: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Project Duration: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Operation Flow: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.