Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор аз Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Тарҳи Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор аз Tsuchiya Kaban Co., Ltd. ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2026 Ҷоизаи платинагии A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни аксессуарҳои мӯд ва сафар мебошад.

ПлатинаАксессуар· 2026

Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор

аз ҷониби Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Муштарӣ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award дар категорияи Аксессуар

943,134

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #180952

Ба сайт гузаред Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор

Ин кӯлвор Рандосели анъанавии японӣ барои истифодаи ҳаррӯза аз нав тасаввур мекунад. Бо хориҷ кардани сарпӯши хоси он, тарҳ дорои силуэтест, ки аз хатҳои рост ва каҷ иборат аст. Панели эргономикии пушт тавре сохта шудааст, ки дастгирӣ таъмин намуда, ҳамзамон намуди расмиро нигоҳ медорад. Қисми берунӣ бо хориҷ кардани кисаҳо содда карда шудааст ва кушодагӣ барои дастрасии осон аз нав тарҳрезӣ шудааст. Ин кӯлвор ҳадаф дорад, ки шаклро бо манфиати амалӣ мувозинат кунад.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи платинагии A' Design Award

Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои ҳақиқатан истисноӣ, зебо ва боҳашамат дода мешавад. Ғолибони платина мӯъҷизаҳои офариниш, гувоҳи ҳудуди эҷодкории зеҳнӣ мебошанд ва касбият ва нубуғи беназири тарроҳони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки ин тарҳҳо машҳуртарин асарҳо бошанд, ки зебоипарастии як давраро муайян мекунанд, ба некӯаҳволии ҷомеа мусоидат менамоянд ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебаранд. Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор сатҳи фавқулодаи баландмартабагиро нишон медиҳад ва бешубҳа бо хусусиятҳои судманд ва арзишманди худ ҷаҳонро ба ҷои беҳтар табдил медиҳад. Otona Randosel Функсияи асосӣ: Кӯлвор асари ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award аст, ки хостаҳоро бедор мекунад, илҳом мебахшад, ба ваҷд меорад, хушнуд мекунад ва шодии бузургро ба вуҷуд меорад.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Андоза ва бастабандӣ: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Тегҳо: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Технологияи истеҳсол: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Мушкилоти дизайн: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Таҳқиқот: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Илҳом: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Давомнокии лоиҳа: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Ҷараёни кор: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.