Otsuchi Чароғи рӯимизӣ by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award in Дизайни маҳсулот ва таҷҳизоти равшаноӣ Competition Category.

НуқраРавшаноӣ· 2026

Otsuchi Чароғи рӯимизӣ

by Yuto Yamada

Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award Winner in Равшаноӣ Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Чароғи рӯимизӣ

Otsuchi чароғи рӯимизиест, ки аз чарми оҳуи дар Отсучи, Ивате, Ҷопон дастрасшуда сохта шудааст. Ин шаҳрак аз сунамӣ, ки дар натиҷаи заминларзаи бузурги шарқи Ҷопон дар соли 2011 ба вуҷуд омада буд, зарар дид. Баъдтар, бо афзоиши шумораи оҳувон ва коҳиши шумораи сокинон, зироатҳои маҳаллӣ осеб диданд. Шикорчиёни маҳаллӣ барои истифодаи оҳувоне, ки ҳамчун ҳайвоноти зараррасон шикор мешуданд, тиҷорати гӯшти шикориро оғоз карданд. Чароғ аз сохтори бо принтери 3D чопшуда сохта шуда, бо чарми оҳу пӯшонида шудааст ва бофти он шакли ҳайвони зиндаро ба ёд меорад. Ин тарҳ ҳаёти оҳуро гиромӣ медорад ва ҳузури оромеро пешкаш мекунад.

The Recognition

About the Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award

Otsuchi Чароғи рӯимизӣ ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award аст, ки эътирофи фавқулодда обрӯманд буда, ба тарҳҳои сатҳи олӣ, зебо ва таъсирбахш дода мешавад. Ғолибони нуқра асарҳои бағоят дурахшон ва бениҳоят эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи барҷаста, истеъдод ва зиракии тарроҳони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Otsuchi Чароғи рӯимизӣ асари аҷоиб ва намунавӣ бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва амиқан навоваронаанд. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award ихтирои хеле назаррас ва мавриди таҳсин аст, ки судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Otsuchi Чароғи рӯимизӣ офаридаест, ки бисёриҳо ба он ҳасад мебаранд ва хостаҳоро бедор мекунад, эҳсосоти мусбат меорад ва ҳайрат ва тааҷҷуб ба вуҷуд меорад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi