Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
ทองแดงบรรจุภัณฑ์· 2020
Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา
by Tiger Pan
Client: Shandong Luhua Group
A' Design Award ระดับทองแดง Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #100810The Design
About Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา
ลู่ฮวาเสี่ยวมั่วเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบมาสำหรับน้ำมันงาสกัดแบบโม่ ซึ่งเป็นน้ำมันที่ผลิตด้วยมือในปริมาณน้อย ภาชนะบรรจุเป็นขวดแก้วทรงกระบอกตรง มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 มิลลิเมตร และสูง 210 มิลลิเมตร ฉลากกาวพันรอบขวดเป็นมุม 350 องศา จัดวางในลักษณะคล้ายหนังสือพิมพ์เก่า ชวนให้นึกถึงยุคสมัยที่อาหารถูกห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ ตัวอักษรจัดวางในแนวตั้งตามแบบป้ายร้านค้าจีนโบราณ ส่วนช่องแคบที่ไม่ได้ปิดคลุมกลายเป็นเครื่องหมายตาชั่งแบบนูนที่แสดงปริมาณน้ำมันที่บรรจุอยู่ภายใน
The Recognition
About the A' Design Award ระดับทองแดง
Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Luhua Xiaomo บรรจุภัณฑ์น้ำมันงา ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
- Dimensions & Packaging
- Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
- Tags
- Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
- Production Technology
- We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
- Design Challenge
- When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
- Research
- All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
- Inspiration
- The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
- Project Duration
- The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
- Operation Flow
- By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
- Team Members
- Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
