TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เหล็กภายใน· 2020

TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in ภายใน Category

10,822

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น

TOKI เป็น TOKI ในตัวอักษรจีนหมายถึง "ฤดูกาลและเวลา" และนักออกแบบต้องการออกแบบสถานที่เพื่อเพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลในขณะที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ที่ล็อบบี้สตูลวางไว้ในช่องว่างที่ค่อนข้างกว้างระหว่างกันเพื่อถนอมพื้นที่ส่วนตัวในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารและการสื่อสาร พื้นเสื่อทาทามิรูปทรงเรขาคณิตและลวดลายของแสงไฟได้รับแรงบันดาลใจจากแม่น้ำและต้นวิลโลว์ที่ด้านหน้าของโรงแรมและสร้างบรรยากาศที่มีมนต์ขลัง แต่ผ่อนคลาย ที่พื้นที่บาร์พวกเขาออกแบบโซฟารูปทรงออร์แกนิกที่สวยงามโดย Jotaro SAITO นักออกแบบสิ่งทอ

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ TOKI to TOKI โรงแรมแบบญี่ปุ่น ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release