Skip to content
Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ by Xulei Li

Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ by Xulei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบกราฟิก ภาพประกอบ และการสื่อสารด้วยภาพ Competition Category.


ทองแดงกราฟิก· 2020

Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ

by Xulei Li

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in กราฟิก Category

25,957

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102475

Colors

The Design

About Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ

Listening to Transparency คืออัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการศิลปะเสียงที่นำเสนอผลงานภาพและเสียงจำนวน 44 ชิ้น การออกแบบนี้อ้างอิงจากคลื่นวงกลมที่เป็นตัวแทนของแหล่งกำเนิดเสียง โดยคลื่นแต่ละคลื่นมีความแตกต่างกันทั้งในด้านมุม ความโค้ง และสี ชื่อผลงานถูกพิมพ์ด้วยเทคนิคซิลค์สกรีนลงบนแผ่น PVC ใสในรูปแบบตารางจุดไล่ระดับ ขณะที่ลวดลายคลื่นพิมพ์ลงบนกระดาษคอตตอนด้วยเทคโนโลยีริโซกราฟ ทั้งสองชั้นถูกนำมาผสานรวมเป็นภาพเดียวกัน และเมื่อพลิกหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้ว ลวดลายคลื่นก็จะปรากฏขึ้น ลักษณะความโปร่งใสนี้สะท้อนถึงวัสดุที่ใช้ในผลงานศิลปะ รวมถึงธรรมชาติอันแผ่วเบาและชั่วครู่ของเสียง

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Listening to Transparency อัตลักษณ์ภาพสำหรับนิทรรศการ ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensions & Packaging
210mmX145mm
Tags
Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Production Technology
This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Design Challenge
The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Research
The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Inspiration
The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Project Duration
The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Operation Flow
It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate