Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก by Juyeon Park

Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบสื่อสิ่งพิมพ์ Competition Category.

ทองแดงสิ่งพิมพ์· 2021

Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก

by Juyeon Park

Client: Karandashi

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in สิ่งพิมพ์ Category

12,774

Verified Award Winner

Verify Award Status for #105475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก

Zodiacville Runners เป็นนิทานภาพประกอบสำหรับเด็กเกี่ยวกับเหล่าสัตว์แห่งเมืองซอดิแอควิลล์ที่เข้าร่วมเทศกาลวิ่งซึ่งจัดขึ้นโดยราชาแห่งมังกร ภาพประกอบในเล่มผสมผสานลักษณะเฉพาะของภาพวาดมินฮวาแบบดั้งเดิมของเกาหลีเข้ากับสไตล์พอยทิลลิสม์ดิจิทัล จุดสีจางๆ จำนวนมากถูกวาดซ้อนทับกันทีละจุด ได้แรงบันดาลใจมาจากเทคนิคการวาดภาพด้านหลังแบบตะวันออก หนังสือมีขนาด 260 x 260 มิลลิเมตร และมีมุมโค้งมนเพื่อความปลอดภัย ส่วนที่หนึ่งนำเสนอเรื่องราวสำหรับเด็ก ในขณะที่ส่วนที่สองมีคู่มือการเรียนรู้และเนื้อหาเสริมสำหรับผู้สอน

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Zodiacville Runners หนังสือภาพประกอบสำหรับเด็ก ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensions & Packaging: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tags: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Production Technology: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Design Challenge: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Research: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiration: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Project Duration: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operation Flow: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Team Members: Juyeon Park
Image Credits: Juyeon Park, 2019