Skip to content
Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม by Martin Zouhar

Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.


เงินบรรจุภัณฑ์· 2021

Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award ระดับเงิน Winner in บรรจุภัณฑ์ Category

Colors

The Design

About Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม

Heffron คือการออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับเหล้ารัมที่ผลิตโดยโรงกลั่นสัญชาติเช็ก เหล้ารัมนี้เป็นการยกย่องกองทหารเชโกสโลวัก ผู้ซึ่งได้ต่อสู้ในรัสเซียระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง 1918 และช่วยก่อตั้งสาธารณรัฐเชโกสโลวัก Heffron คือชื่อของเรือลำสุดท้ายที่นำเหล่าทหารกองพลจากรัสเซียกลับสู่ยุโรป การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากจดหมายที่เหล่าทหารส่งกลับบ้านระหว่างการเดินทางอันยาวไกล ขวดแก้วใสมีความจุ 500 มิลลิลิตร ฉลากทำจากกระดาษสีครีมที่มีพื้นผิวสัมผัส พร้อมด้วยการปรุไดคัทเป็นรูปตราประทับจดหมายและการเคลือบเงาเฉพาะจุด พิมพ์ด้วยสามสี

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Heffron บรรจุภัณฑ์ขวดเหล้ารัม เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging
Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags
branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology
Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge
The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research
I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration
The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration
This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow
It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents
Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits
Photos of the bottles were made in studio Cotashon.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate