YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร by Helen Huang and Fanyu Meng

YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร by Helen Huang and Fanyu Meng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เหล็กภายใน· 2021

YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร

by Helen Huang and Fanyu Meng

Client: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in ภายใน Category

8,265

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113785

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร

หยางหยางเป็นการออกแบบภายในร้านอาหารจีนบนพื้นที่ 1,000 ตารางเมตรในเมืองซูโจว การออกแบบดำเนินตามธีมเสียงนกร้องและกลิ่นหอมของดอกไม้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดจีนแบบพู่กันละเอียดที่วาดดอกไม้และนกอันเป็นเอกลักษณ์ของซูโจว หน้าต่างลายดอกไม้และชั้นวางหนังสือทำหน้าที่แบ่งพื้นที่ล็อบบี้และห้องส่วนตัวออกเป็นมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละจุด โทนสีเทาระดับพรีเมียมช่วยปรับความเข้มของโทนสีที่ลึกในแต่ละพื้นที่ให้ดูนุ่มนวลขึ้น ห้องโถงขนาดใหญ่และขนาดเล็กมีลวดลายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ในขณะที่ประตูพับระหว่างห้องส่วนตัวสามารถปรับเปลี่ยนการจัดที่นั่งให้เหมาะกับการจองแต่ละครั้ง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่นั่งเล่นแบบไม่เป็นทางการสำหรับให้บริการอาหารว่างยามบ่ายอีกด้วย

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ YangYang การออกแบบภายในร้านอาหาร ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Dimensions & Packaging: The area is 1000 sqm.
Tags: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
Production Technology: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Design Challenge: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Inspiration: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Project Duration: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Operation Flow: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Team Members: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Image Credits: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.