Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เหล็กภายใน· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in ภายใน Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร

คิสเซียน เออิรากุโจ มัตสึ เป็นร้านอาหารปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น พื้นที่ภายในครอบคลุมขนาด 83 ตารางเมตร ผนังด้านหน้าเดิมถูกทาสีใหม่ด้วยโทนสีไล่ระดับ ชวนให้นึกถึงการย้อมสีกระดาษวาชิ และเชื่อมต่อกับสวนมอส ณ ที่นั่งบริเวณเคาน์เตอร์ แขกผู้มาเยือนสามารถมองเห็นครัวเปิดได้ราวกับผู้ชมกำลังชมการแสดงบนเวทีโนห์ โดยมีภาพนูนต่ำรูปต้นสนที่ทำจากดีบุกเป็นฉากหลัง ทางเดินภายในตกแต่งด้วยวอลเปเปอร์สีเงินและกรอบไม้ไซเปรสญี่ปุ่น ห้องส่วนตัวแต่ละห้องสะท้อนถึงฤดูกาลทั้งสี่ ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ Kissyan Eirakucho Matsu การออกแบบภายในร้านอาหาร ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura