Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว by Yiyang Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
เงินบรรจุภัณฑ์· 2021
Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว
by Yiyang Liu
Client: Gui Brewery Co., Ltd.
A' Design Award ระดับเงิน Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #117381The Design
About Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว
จินไฉโถว (Jincaitou) คือการออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับเหล้าไป๋จิ่วของจีนชุดหนึ่ง ฝาขวดทำจากวัสดุเกรดอาหาร และลวดลายผสมผสานระหว่างการพิมพ์ดีคัลสมัยใหม่กับเทคนิคเคลือบอีนาเมลแบบดั้งเดิม ด้านหน้าของบรรจุภัณฑ์แสดงภาพสิงโตร่ายรำ หยกรูอี้ และนกกางเขน ซึ่งเป็นลวดลายสามอย่างที่เชื่อมโยงกับความเป็นสิริมงคลในวัฒนธรรมจีน ด้านหลังแสดงภาพวาดกระบวนการผลิตเหล้า ตั้งแต่การป้อนวัตถุดิบและการหุงต้ม ไปจนถึงการหมักและการกลั่น บรรจุภัณฑ์มีขนาด 105 x 105 x 260 มิลลิเมตร และใช้กระบวนการผลิตสมัยใหม่ที่ช่วยควบคุมต้นทุนให้อยู่ในระดับต่ำ
The Recognition
About the A' Design Award ระดับเงิน
Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Jincaitou บรรจุภัณฑ์เหล้าไป๋จิ่ว เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
- Dimensions & Packaging
- Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
- Tags
- Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
- Production Technology
- 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers. - Design Challenge
- The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
- Research
- According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
- Inspiration
- In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
- Project Duration
- This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
- Operation Flow
- Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
- Team Members
- Yiyang Liu
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
