Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร by Toshiki Okada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
ทองแดงบรรจุภัณฑ์· 2021
Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร
Client: Zikkichi Co.,Ltd.
A' Design Award ระดับทองแดง Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
- 11,482
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #118715
The Design
About Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร
โทคิโนเนะ (Tokinone) คือดีไซน์บรรจุภัณฑ์สำหรับโดรายากิ ขนมหวานญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ทำจากแป้งแพนเค้กประกบกันโดยมีไส้ถั่วกวนอยู่ตรงกลาง โดรายากิรุ่นโทคิโนเนะนี้ได้เพิ่มครีมเนยและรสชาติต่างๆ เช่น ผลไม้และชาเขียวเข้าไปด้วย ลวดลายบนบรรจุภัณฑ์ใช้สีทั้งหมดเจ็ดสี แต่ละสีแทนรสชาติที่แตกต่างกัน ด้วยรูปทรงสุ่มที่สื่อถึงเนื้อสัมผัสอันนุ่มนวล สีสันและรูปทรงเหล่านี้ผสมผสานกันระหว่างความเก่าและความใหม่ รวมถึงกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นและตะวันตกเข้าไว้ด้วยกัน ตัวกล่องผลิตจากกระดาษคุณภาพสูงแบบด้าน ซึ่งให้สัมผัสที่กลมกลืนกับเนื้อสัมผัสของตัวขนม ขนมแต่ละชิ้นถูกจัดวางในพื้นที่ที่เพียงพอภายในกล่อง ทุกส่วนประกอบทำจากกระดาษที่สามารถรีไซเคิลได้ และสามารถพับให้แบนราบหลังใช้งานเสร็จแล้ว
The Recognition
About the A' Design Award ระดับทองแดง
Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Tokinone บรรจุภัณฑ์อาหาร ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Tokinone is a new and nostalgic product that adds butter cream and flavors such as fruit and green tea to Dorayaki , a traditional Japanese pastry made by sandwiching bean paste between pancakes.
Fun patterns with colors representing the seven flavors and random shapes are expressing the fluffy texture.
Unlike traditional Japanese confectionery packaging, the colorful, pop, and high quality atmosphere of this product is appreciated as a gift. It is made of non-glossy high quality paper, all made from recyclable paper products. - Dimensions & Packaging
- Small box:(W)200mm x (D)120mm x (H)105mm
Large box:(W)200mm x (D)98mm x (H)235mm
Individual:(W)118mm x (D)30mm x (H)138mm - Tags
- Sweets, Traditional sweets, Japanese sweets, Wagashi, Japanese food, Package design
- Production Technology
- The Dorayaki cakes that come in the box are very soft, so each one is specially designed to have sufficient margins. The box is made of non-glossy high quality paper to match the texture of the Dorayaki. Also recyclable paper products were chosen for everything related to this product.
- Design Challenge
- Many of the traditional Japanese confectionery packages were expected to be of high quality as gifts, and this project was required to express a modern style while inheriting the tradition. In the design, expressing the warmth was the most important part of this product, which is prepared by hand, while at the same time achieving both the quality as a gift.
- Research
- Kawagoe City, where this product is sold, is a tourist destination, and in recent years has become a popular dating spot among young people and foreigners. With the shift in tourist demographics, the traditional souvenir wagashi also needed to be reborn. The branding and package were designed from scratch to create a product that would be loved by people of all ages and languages, while retaining the Japanese tradition.
- Inspiration
- Tokinone means "tone of time" in Japanese. To revive this Japanese traditional confectionery Dorayaki (pancake-like patties wrraped around filling of sweet bean paste.) handed down from long ago as a new local specialty of the modern age, colors and shapes that give a sense of both new and old, Japanese and Western styles are used.
The colors used in the design were imagined from butter, strawberry, tangerine, rum, sweet potato, matcha, and hojicha. - Project Duration
- Development began in 2019 in Kawagoe City, Saitama Prefecture, and sales began in 2020 at a long-established Japanese confectionery store near Kita-in, Kawagoe City.
- Operation Flow
- The design is consistent with the rationale behind the color choice, but also visually catches the eye with a pop and high quality atmosphere that makes the product tasty and enjoyable. All packages are made of paper and can be easily disassembled and folded, making them environmentally friendly.
- Team Members
- Brand Manager:Masahito Nunome
- Image Credits
- All Image: Photographer Nozomi Suzuki 2021 / Art Director Toshiki Okada 2019 / Graphic designer Toshiki Okada 2019
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
