Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก by Shany Dvora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบกราฟิก ภาพประกอบ และการสื่อสารด้วยภาพ Competition Category.
เงินกราฟิก· 2021
Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก
by Shany Dvora
A' Design Award ระดับเงิน Winner in กราฟิก Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #121320The Design
About Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก
Shany Abdallah Naji เป็นชุดผลงานกราฟิกที่ฟื้นฟูธรรมเนียมการตั้งชื่อของครอบครัว ธรรมเนียมนี้สิ้นสุดลงเมื่อครอบครัวย้ายจากอิรักไปยังอิสราเอล โดยธรรมเนียมนี้จะตั้งชื่อแรกให้แก่ทารกแรกเกิด ตามด้วยชื่อของบิดาและปู่ ชุดผลงานนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นหลังจากค้นพบเอกสารการย้ายถิ่นฐานเก่าของครอบครัว ผลงานสื่อผสมจำนวนห้าชิ้น สี่ชิ้นมีขนาด 50 x 70 เซนติเมตร และหนึ่งชิ้นมีขนาด 75 x 70 เซนติเมตร ได้ถักทอภาพเข้ากับการเขียนอักษรวิจิตรภาษาฮีบรู ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากต้นฉบับเอกสารภาษาฮีบรูจากอิรัก เยเมน และโมร็อกโก ที่สร้างขึ้นในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 15
The Recognition
About the A' Design Award ระดับเงิน
Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Shany Abdallah Naji ชุดผลงานศิลปะกราฟิก เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry - Dimensions & Packaging
- 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm - Tags
- Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
- Production Technology
- Mixed Media
- Design Challenge
- -
- Research
- For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.
This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.
Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco - Inspiration
- In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
- Project Duration
- 2018-2019, Israel
- Operation Flow
- -
- Patents
- -
- Team Members
- -
- Image Credits
- Shany Dvora
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
