Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.

ทองแดงสถาปัตยกรรม· 2022

Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in สถาปัตยกรรม Category

10,675
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย

ฮิคาริ สึซึราโอริ เป็นบ้านพักตากอากาศสองชั้น ตั้งอยู่ในเมืองคามาคุระ ประเทศญี่ปุ่น ใกล้กับวัดฮาเซเดระ ที่ดินผืนนี้มีลักษณะเป็นแฟล็กลอต (flag lot) ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนเพื่อนบ้านที่อยู่ชิดติดกัน ทำให้แสงธรรมชาติส่องเข้าถึงได้อย่างจำกัด แกนโครงสร้างหลักถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน จัดวางอย่างไม่สมมาตรเพื่อสร้างสวนขนาดเล็กและดึงแสงกลางวันให้ส่องเข้าสู่ภายในอาคาร การจัดวางแกนโครงสร้างที่สลับตำแหน่งกันประกอบกับความลาดเอียงของหลังคาที่พับสลับไปมา ก่อให้เกิดช่องเปิดบริเวณส่วนบนของอาคาร ซึ่งช่วยให้แสงแดดส่องเข้ามาในเวลากลางวัน และเผยให้เห็นทัศนียภาพของดวงดาวในยามค่ำคืน ชั้นล่างเป็นพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่เงียบสงบเหมาะสำหรับการทำสมาธิ ในขณะที่ชั้นบนเปิดโล่งและสว่างไสว เหมาะสำหรับการใช้ชีวิตของครอบครัว

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Hikari Tsuzuraori บ้านพักอาศัย ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi