Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม by Way Architects

Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม by Way Architects is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เหล็กภายใน· 2022

Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม

by Way Architects

Client: WAY Architects

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in ภายใน Category

9,188
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126989

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม

ซาเหมี่ยนศตวรรษ (Centennial Shameen) คือพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นภายในอาคารประวัติศาสตร์บนเกาะซาเหมี่ยน เมืองกว่างโจว ประเทศจีน อาคารหลังนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1862 โดยส่วนภายนอกยังคงรักษารูปทรงสมมาตรดั้งเดิม สัดส่วนที่แม่นยำของประตูและหน้าต่าง รวมถึงลวดลายปูนปั้นอันวิจิตรงดงามเอาไว้ ภายในห้องขนาด 260 ตารางเมตรที่มีความสูงเพดานถึง 4.55 เมตร ได้เพิ่มชั้นลอยด้วยโครงสร้างเหล็กอิสระที่แทรกตัวอยู่ระหว่างชั้น พื้นที่แห่งนี้ใช้จัดนิทรรศการศิลปะและเป็นโรงน้ำชาสำหรับชุมชน วัสดุใหม่และการจัดแสงสว่างรูปแบบใหม่สร้างความตัดกันอย่างชัดเจนกับระบบเสาดั้งเดิม

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ Centennial Shameen การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Located at No.41 Shamian Street on the central axis of Shamian Island, the project was built in 1862 with a history of 159 years. Adhering to the concept of protecting and reusing the historical buildings, this project transforms it into a multifunctional composite cultural space that can accommodate different scenes, for example, cultural art exhibition, and tea house for the community.
Dimensions & Packaging: Taking advantage of the 4.55 meter's high ceiling height in the 260 square-meters room, a steel interlayer is inserted to add different layers. It added a mezzanine space with an independent frame structure locally to make full use of the existing space to create more possibilities.
Tags: Architecture, renovation, culture, building, public space
Production Technology: The exterior of the building retains its original style: within the symmetrical form, precise proportions of doors and windows, and rich moldings lines. By now, stepping into the gate of Ceremonial sense will absolutely open up a new spatial experience.
Design Challenge: Using a section of space as a transition for the entrance, outstanding from the old sense of form; on top of the uses of spacial transition at the entrance, it added new material and design techniques to emphasize the difference, and thus collision between the old and the new style has begun.
Research: Awakening the long-term dormant state of this historical building, it has become an open public space integrated into the urban context and reconnecting the community. The language of the space is concise and lively, and the space still playing the pure beauty of decoration.
Inspiration: Inspired by the local context, the texture of the sandy floor contrasts with the black stone. The horizontal of the three kinds of grain on the stones interspersed with the white volume, which implies the historical meaning of Shamian which washed by the water of the time immemorial Pearl River.
Project Duration: The project started in May 2020 and finished in January 2021 in Shameen Island, Guangzhou, China.
Operation Flow: New materials, new forms of design, and the newest lighting techniques are added to the classical space, interactive with the old pillar system; new things do not adhere to the old structure, and the relationship between the new and the old is clear.
Team Members: Design Director: Keven Wong
Design Director: Fanmie
Lead Designer: Chow Hou Hong