Roi Re ภาพประกอบ by Poovakorn Watcharaphongphiphat

Roi Re ภาพประกอบ by Poovakorn Watcharaphongphiphat is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบเพื่อสังคม Competition Category.

เหล็กสังคม· 2022

Roi Re ภาพประกอบ

by Poovakorn Watcharaphongphiphat

Client: Mahidol University International College

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in สังคม Category

25,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #127338

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Roi Re ภาพประกอบ

รอยเร่ เป็นเว็บไซต์นิทรรศการออนไลน์ที่มุ่งเน้นเรื่องราวของหาบเร่แผงลอยแบบเก่าของไทยที่แทบจะไม่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความชื่นชมและความตระหนักรู้ในหมู่คนรุ่นใหม่ที่มีต่อวัฒนธรรมไทย ผ่านการสำรวจกิจกรรมการค้าขายริมทางแบบดั้งเดิมที่หาชมได้ยากเหล่านี้ รอยเร่ นำเสนอข้อมูล ความรู้ และเครื่องมือต่าง ๆ ผ่านการใช้ชุดภาพประกอบที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจ

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

Roi Re ภาพประกอบ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง Roi Re ภาพประกอบ คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ Roi Re ภาพประกอบ ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: "Roi Re" is an online exhibition website focusing on stories of Thai old style street peddlers that rarely exist in the present day. The aim is to create appreciation and awareness among young generations toward Thai culture through the exploration of these rare old-style street vending activities. Roi Re provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of illustrations.
Tags: illustration, Graphic Design, Culture, Archive, Thai, Website, Exhibition, Young, History
Production Technology: “Roi-Re” provides information, knowledge, and tools through the use of unique and riveting series of illustrations, on-location Augmented Technology (AR) in the form of pop-up kiosks, and series of promotional materials to connect the younger generation to what street paddlers used to be in the past.
Design Challenge: Many of the stories often come from word of mouth and memories of an older generation and the official records of their stories are hard to find. Therefore, the content mostly comes from interviews of older generations who had known and experienced old-style street peddlers.
Research: Thai old-style street peddlers have had a long and strong relationship with Thai culture and people. However, the development and modernization these days cause them to be less dominant, many have slowly changed their form, and some of them have disappeared. In addition, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected with newer generations and the official records of their stories are rare and hard to find.

The aim of this project is to preserve and create an appreciation of Thai old-style street peddlers to a younger generation. By bringing their stories back in the present time with the help of technology, AR, virtual museum, motion graphic video, on-location pop-up kiosk, and fun illustration style, the young generation is allowed to explore and experience what was it like for street padders in the past.
Inspiration: Since the past, street peddlers have had a long and strong relationship with Thailand. However, the development and modernization caused old style street peddlers to be less dominant. Many of the unique street peddlers have slowly changed their form, and some of them have disappeared. Moreover, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected from younger generations.
Project Duration: The project started in September 2019 with the research and design development and finished in July 2020 for the exhibition showcase at Siam Center (Bangkok) on 20-22 November 2020.
Operation Flow: The online exhibition website provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of animated illustrations to mimic the environment of the street peddlers in the past. Audiences can play and explore items that pop up on the screen along with on the physical exhibition display, pop-up kiosks, using Augmented Technology (AR) to explore the hidden peddlers' stories on various historical locations, such as, Charoen Krung Road.