Skip to content
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ระดับทอง in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.


ทองภายใน· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award ระดับทอง Winner in ภายใน Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ

เตาเผามัตสึนากะตั้งอยู่ในเมืองฟุกุชิมะ ประเทศญี่ปุ่น ผลิตงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่ได้รับการกำหนดให้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี คุณสมบัติที่เป็นกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่งของโอโบริ โซมะแวร์คือโครงสร้างสองชั้น ซึ่งช่วยให้เซรามิกที่ใช้ในชีวิตประจำวันสามารถกักเก็บน้ำเดือดและป้องกันไม่ให้เย็นลง นักออกแบบต้องการรวมและแสดงคุณลักษณะนี้ในสถาปัตยกรรมของเรา นักออกแบบเชื่อว่าสถาปัตยกรรมและเซรามิกในขนาดที่แตกต่างกันในองค์ประกอบเดียวกันมีอิทธิพลซึ่งกันและกัน

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทอง

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทอง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบชั้นหนึ่ง วิเศษ และโดดเด่น ผู้ชนะระดับทองเป็นผลงานที่มีนวัตกรรมสูง มีวิสัยทัศน์ และงดงามเจิดจ้า สะท้อนอัจฉริยภาพ ปัญญา และความสามารถของนักออกแบบ Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการยกย่องสูง เป็นผู้นำกระแส และยิ่งใหญ่ ซึ่งมอบคุณค่าอย่างไม่เคยมีมาก่อน ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองนี้เป็นโครงการที่น่าตื่นตาและได้รับความนับถือ ซึ่งให้ประโยชน์อย่างยิ่งและผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ร้านค้าและสตูดิโอ สร้างความรู้สึกปรารถนาอย่างรุนแรง ปลุกเร้าอารมณ์ ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ และหลงใหลเรา

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags
obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration
In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members
Teruo Akiyama
Image Credits
all photo :Kenji Masunaga

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate