Double Skin บ้าน by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.

เงินสถาปัตยกรรม· 2022

Double Skin บ้าน

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award ระดับเงิน Winner in สถาปัตยกรรม Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin บ้าน

อาคารนี้เป็นโครงสร้างไม้สามชั้นในพื้นที่ที่สร้างขึ้นอย่างหนาแน่นของโตเกียว แม้ว่าไซต์จะเล็กและห่างจากที่ดินข้างเคียงเพียง 1 เมตร แต่ต้องการแสงสว่างและความเป็นส่วนตัว ได้รับแรงบันดาลใจจากโชจิแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นซึ่งทำให้แสงนุ่มนวล นักออกแบบได้สร้างตัวกรองแสงที่ทันสมัยซึ่งทนทานต่อลมและฝนและยังสามารถใช้ภายนอกได้อีกด้วย แผ่นปิดโปร่งแสงที่ส่วนหน้าทำให้แสงจากภายนอกอ่อนลง และทำให้ทัศนวิสัยของทั้งผู้สัญจรไปมาและผู้อยู่อาศัยพร่ามัว ในตอนกลางคืน ซุ้มประดับไฟจะกลายเป็นไฟดวงใหญ่ให้แสงสว่างแก่ท้องถนน

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Double Skin บ้าน เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Double Skin บ้าน คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Double Skin บ้าน เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii