Skip to content
Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี by Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี by Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.


ทองแดงภายใน· 2023

Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี

by Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Client: MDS Co., Ltd.

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in ภายใน Category

11,205

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142103

Colors

The Design

About Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี

Hat on the Ridge เป็นบ้านพักอาศัยไม้สองชั้นพร้อมแกลเลอรีในเมืองคามาคุระ ประเทศญี่ปุ่น พื้นดินอัดวางอยู่บนชั้นหินฐานรากโดยตรง และหลังคาทรงปิรามิดสี่เหลี่ยมคลุมพื้นที่ที่ปราศจากเสารองรับ หลังคามีความสูงต่ำที่ขอบและสูงขึ้นตรงกลาง ขอบหลังคาทั้งสี่ด้านถูกยกงอนขึ้นเพื่อเปิดมุมมองไปยังทิวทัศน์ที่แตกต่างกัน ได้แก่ ภูเขา หุบเขา หมู่บ้าน และท้องฟ้า ด้วยวิธีนี้จึงเกิดพื้นที่ที่มีลักษณะเฉพาะสี่แห่ง ในส่วนมุมต่างๆ ชั้นบนถูกเจาะทะลุลงไปถึงพื้นดิน เชื่อมต่อทั้งสองระดับเข้าด้วยกัน ของโบราณถูกจัดแสดงในสัดส่วนที่สอดคล้องกับการใช้ชีวิตประจำวัน

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Hat on the Ridge ที่พักอาศัย, แกลเลอรี ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Dimensions & Packaging
2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm
Tags
Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
Production Technology
Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Design Challenge
The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
Research
From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences.
Inspiration
The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
Project Duration
The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
Operation Flow
Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Team Members
Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Image Credits
Photographer TOREAL Koji Fujii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate