Yuamu โรงแรม by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เงินภายใน· 2023

Yuamu โรงแรม

by Naoya Tochio

Client: Yusen No Yado Yuamu

A' Design Award ระดับเงิน Winner in ภายใน Category

17,629
Verified Award Winner
Verify Award Status for #150530

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yuamu โรงแรม

แผนคือการแปลงห้องจัดเลี้ยงของเรียวกังให้เป็นห้องพักแขก ห้องพักมีเพดานสูงและพื้นสูงต่างกัน พื้นที่เสื่อทาทามิขนาดเล็กและโซฟาเชื่อมต่อกันเพื่อสร้างสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ธีมการออกแบบของร้านอาหาร Oriori ขึ้นอยู่กับชื่อของโรงแรม การทอและการพับ ความโปร่งใสของรอยพับถูกเปลี่ยนตามการใช้งานเพื่อให้ได้ความรู้สึกสบาย มีทางเดินและพื้นที่รับประทานอาหารที่ออกแบบมาให้ดูเหมือนภายนอก

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Yuamu โรงแรม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Yuamu โรงแรม คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Yuamu โรงแรม เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Dimensions & Packaging: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Tags: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Production Technology: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Design Challenge: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Research: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Inspiration: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Project Duration: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Image Credits: ALL photo :Tomooki Kengaku