Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม by Yanhui Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
เงินบรรจุภัณฑ์· 2024
Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม
by Yanhui Zhang
Client: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.
A' Design Award ระดับเงิน Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #152699The Design
About Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม
Love Hanshui คือชุดบรรจุภัณฑ์ที่ระลึกสำหรับน้ำดื่มบริสุทธิ์ สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการที่เมืองอู่ฮั่นได้รับเลือกให้เป็นเมืองพื้นที่ชุ่มน้ำนานาชาติ สัตว์พื้นถิ่นสี่ชนิด ได้แก่ โลมาหัวบาตรไร้ครีบหลัง เป็ดหัวสีน้ำเงิน นกกระสาดำ และกวางเอลก์ เป็นตัวแทนของฤดูกาลทั้งสี่ในรอบปี ภาพวาดหมึกจีนแบบดั้งเดิมผสานสัตว์เหล่านี้เข้ากับทิวทัศน์พื้นที่ชุ่มน้ำในท้องถิ่น ฉลากขวดสีขาวผลิตด้วยกระบวนการฟิล์มหดด้วยความร้อนและการพิมพ์สีพิเศษ (spot colour) ขวดแต่ละใบมีความกว้าง 60 มิลลิเมตรและสูง 220 มิลลิเมตร รหัสบนฉลากสามารถเปิดมุมมองภาพสามมิติได้
The Recognition
About the A' Design Award ระดับเงิน
Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Love Hanshui บรรจุภัณฑ์น้ำดื่ม เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
- Dimensions & Packaging
- Bottle diameter 60mm, height 220mm
- Tags
- bottle label
- Production Technology
- The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
- Design Challenge
- It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
- Research
- As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
- Inspiration
- Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
- Project Duration
- The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
- Operation Flow
- The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
- Team Members
- Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
