Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
ทองแดงบรรจุภัณฑ์· 2025
Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา
by Yifu Pan
Client: Chavannes
A' Design Award ระดับทองแดง Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #155257The Design
About Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา
ชาวานส์เป็นบรรจุภัณฑ์ชาที่สร้างสรรค์ขึ้นจากความร่วมมือระหว่างชาวานส์ ที และพิพิธภัณฑ์ตุนหวงแห่งประเทศจีน บรรจุภัณฑ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดผลงานทั้งหมดเจ็ดชิ้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นทางสายไหมโบราณ โดยฉบับนี้นำเสนอตุนหวงในมณฑลกานซู่เป็นธีมภาพหลัก ภาพประกอบนางฟ้าเทพธิดาบินจากภาพจิตรกรรมฝาผนังตุนหวงถูกผสมผสานเข้ากับชาหินอู่อี๋ เพื่อถ่ายทอดการมาบรรจบกันของเส้นทางสายไหมและวัฒนธรรมชา กล่องของขวัญทำจากกระดาษแข็งสีเทาและกระดาษพิเศษ ตกแต่งด้วยเทคนิคปั๊มฟอยล์ร้อน การพิมพ์ยูวี และการพิมพ์นูน ลิ้นชักสองด้านที่หันเข้าหากันบรรจุกล่องเล็กด้านละสามกล่อง แต่ละกล่องบรรจุถุงชาหนึ่งถุง
The Recognition
About the A' Design Award ระดับทองแดง
Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Chavannes บรรจุภัณฑ์ชา ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
- Dimensions & Packaging
- 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
- Tags
- CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
- Production Technology
- The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
- Design Challenge
- n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
- Research
- The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea. - Inspiration
- The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
- Project Duration
- 2024/5
- Operation Flow
- The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
- Team Members
- Yifu Pan
- Image Credits
- Designer/Photo/video Yifu Pan
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
