ผลงาน The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม โดย Taiwan Power Company เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2025 A' Design Award ระดับเหล็ก ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม
เหล็กมรดกวัฒนธรรม· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม
ลูกค้า: Taiwan Power Company
ผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ในหมวดหมู่ มรดกวัฒนธรรม
ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน
ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #163343ผลงานการออกแบบ
เกี่ยวกับ The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม
Glory of Jun Hun 1975 เป็นนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรมแบบดื่มดื่มที่จัดขึ้น ณ โรงไฟฟ้าจุน-ฮุน (Jun-Hun) เดิม บนเกาะเป่ยกัน หมู่เกาะมัตสึ โรงไฟฟ้าแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1975 และถูกปิดตายมาหลายทศวรรษ พื้นที่จัดแสดงขนาด 237 ตารางเมตรครอบคลุมสองชั้น โดยทางเข้าต้องผ่านอุโมงค์ที่เจาะเข้าไปในภูเขายาว 30 เมตร โคมไฟผนังกันระเบิดแบบวินเทจให้แสงสว่างตลอดผนังอุโมงค์ พร้อมเสียงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่บันทึกไว้เพื่อจำลองบรรยากาศเสียงในยุคผลิตไฟฟ้า การแสดงแสง เสียง และการเต้นรำนำพาผู้เยี่ยมชมย้อนกลับไปสู่ยุคสงครามเย็น การออกแบบนี้ยังคงรักษาโครงสร้างที่บอบบางของอาคารไว้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย
การยกย่อง
เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับเหล็ก
The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ The Glory Of Jun Hun 1975 นิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น
เบื้องหลังการออกแบบ
ชุดสื่อมวลชน
เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ
- คุณสมบัติเฉพาะ
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- ขนาดและบรรจุภัณฑ์
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - แท็ก
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- เทคโนโลยีการผลิต
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- ความท้าทายในการออกแบบ
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- การวิจัย
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- แรงบันดาลใจ
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- ระยะเวลาโครงการ
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- ขั้นตอนการดำเนินงาน
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - สิทธิบัตร
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- สมาชิกทีม
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - เครดิตภาพ
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
สนับสนุน
สำรวจนอกเหนือจาก Designers.org
ค้นพบผลิตภัณฑ์ บริการ และโอกาสจากพันธมิตรโฆษณาของเรา
สำรวจเพิ่มเติม
ผลงานออกแบบที่เกี่ยวข้อง
สำรวจผลงานออกแบบที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากหมวดหมู่เดียวกัน คัดสรรตามคุณภาพ
