Skip to content
West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ by China Resources Snow Breweries
West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ by China Resources Snow Breweries
West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ by China Resources Snow Breweries
West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ by China Resources Snow Breweries
West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ by China Resources Snow Breweries

เงิน บรรจุภัณฑ์ · 2025

West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์

by China Resources Snow Breweries

  • A' Design Award ระดับเงิน 2025 in บรรจุภัณฑ์
  • CLIENT: China Resources Snow Breweries
  • Estimated Number of Design Views: 28,322
  • Verification code C9862E662D · Verify this award
Email this page

Colors

About West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์

West Lake Beer คือผลงานการออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับเบียร์บรรจุขวด การออกแบบได้แรงบันดาลใจจากทัศนียภาพของทะเลสาบซีหูในเมืองหางโจว โดยตีความสะพานขาด (Broken Bridge) และสามสระสะท้อนจันทร์ (Three Ponds Mirroring the Moon) ให้เป็นสัญลักษณ์ทางภาพเชิงนามธรรม การออกแบบตัวอักษรผสมผสานอักษรตราประทับ (seal script) เข้ากับรูปแบบอักษรวิจิตรสมัยราชวงศ์ซ่ง กล่องด้านนอกตกแต่งด้วยการปั๊มฟอยล์สีทองและเคลือบฟิล์มด้าน ให้สัมผัสที่เรียบเนียน ขวดผลิตจากแก้วสีเขียวคุณภาพสูงซึ่งช่วยจำกัดแสงอัลตราไวโอเลตและช่วยรักษารสชาติของเบียร์ ส่วนเจดีย์หินที่ปรากฏบนขวดใช้บ่งบอกระดับความเข้มข้นของแต่ละรสชาติ

About the A' Design Award ระดับเงิน

West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี West Lake Beer บรรจุภัณฑ์เบียร์ เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Press Kit

Unique Properties
The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Dimensions & Packaging
product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Tags
Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Production Technology
The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Design Challenge
The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Research
Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiration
Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Project Duration
The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Operation Flow
The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate