Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน by Jiahua Xu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.

ทองแดงสถาปัตยกรรม· 2025

Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน

by Jiahua Xu

Client: Archtic

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in สถาปัตยกรรม Category

12,198
Verified Award Winner
Verify Award Status for #164415

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน

ศูนย์ชุมชนหลี่หลงอาร์เขต ตีความใหม่ให้กับตรอกหลี่หลงและพื้นที่อาร์เขตแบบดั้งเดิมของเซี่ยงไฮ้ ให้กลายเป็นสถานที่สาธารณะสมัยใหม่ การออกแบบสร้างพื้นที่ที่เปิดโล่ง ยืดหยุ่น และเข้าถึงได้ง่าย สำหรับการประชุมชุมชน กิจกรรมประจำวัน นิทรรศการ และการแลกเปลี่ยนทางสังคม โครงการนี้เคารพต่อความทรงจำเมืองท้องถิ่นและมาตราส่วนของมนุษย์ พร้อมทั้งมอบสถานที่ร่วมสมัยที่ชัดเจนสำหรับการใช้งานทางวัฒนธรรม การเชื่อมโยงย่านชุมชน และชีวิตสาธารณะ

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Lilong Arcade ศูนย์ชุมชน ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: "Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
Dimensions & Packaging: Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
Tags: community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
Production Technology: Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
Design Challenge: Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
Research: The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
Inspiration: The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
Project Duration: The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
Operation Flow: To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.