Ondsauna ซาวน่า by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.

ทองแดงสถาปัตยกรรม· 2025

Ondsauna ซาวน่า

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in สถาปัตยกรรม Category

14,328

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna ซาวน่า

Ondsauna เป็นอาคารซาวน่าที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่า ผนังภายนอกแนวตั้งถูกจัดวางรวมกลุ่มโดยรอบห้องซาวน่า สะท้อนถึงการเติบโตขึ้นสู่ท้องฟ้าของต้นไม้ เส้นทางเดินแบบวนเกลียวนำไปสู่พื้นที่พักผ่อนบนดาดฟ้า ทางเข้าตั้งอยู่สูงจากระดับพื้นดิน 250 มิลลิเมตร ระเบียงแช่น้ำเย็นอยู่ที่ระดับ 1,000 มิลลิเมตร และดาดฟ้าอยู่ที่ระดับ 3,250 มิลลิเมตร ทำให้การเคลื่อนไหวจากห้องซาวน่าไปสู่การแช่น้ำเย็นและสู่พื้นที่โล่งกลางแจ้งเป็นไปในแนวดิ่ง ผังพื้นรูปหลายเหลี่ยมที่ไม่สมมาตรและม้านั่งมุมป้านช่วยกำหนดทิศทางสายตา และเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนเลือกระดับการมีปฏิสัมพันธ์ได้ด้วยตนเอง

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Ondsauna ซาวน่า เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Ondsauna ซาวน่า คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Ondsauna ซาวน่า ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release