Panpan กล่องของขวัญ by Wu Yao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบบรรจุภัณฑ์ Competition Category.
ทองแดงบรรจุภัณฑ์· 2025
Panpan กล่องของขวัญ
by Wu Yao
Client: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.
A' Design Award ระดับทองแดง Winner in บรรจุภัณฑ์ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165767The Design
About Panpan กล่องของขวัญ
แพนแพนเป็นกล่องของขวัญรุ่นลิมิเต็ดที่ออกแบบมาเพื่อบรรจุผลิตภัณฑ์ของแบรนด์และของขวัญคัดสรรพิเศษ รูปทรงภายนอกได้รับแรงบันดาลใจจากกล่องใส่อาหารโบราณของจีน ในขณะที่ลวดลายตกแต่งเป็นไปตามสไตล์ชินัวเซอรี (Chinoiserie) ที่ได้รับความนิยมในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 18 สถานที่สำคัญอันมีชื่อเสียงของจีนและฝรั่งเศสถูกผสมผสานเข้ากับคาแรกเตอร์ของแบรนด์ผ่านภาพประกอบปั๊มฟอยล์ ตัวกล่องทำจากกระดาษแข็ง มีแผ่นโลหะติดที่ด้านหน้าและด้านหลัง ลวดลายรวงข้าวสาลีที่ด้านข้างและลวดลายไม้ไผ่ด้านในถูกปั๊มนูนด้วยกระดาษทอง ฝากล่องแบบเปิดพับปิดสนิทด้วยแม่เหล็ก
The Recognition
About the A' Design Award ระดับทองแดง
Panpan กล่องของขวัญ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Panpan กล่องของขวัญ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Panpan กล่องของขวัญ ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
- Dimensions & Packaging
- 105mm x 245mm x 335mm
- Tags
- Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
- Production Technology
- The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
- Design Challenge
- As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
- Research
- This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
- Inspiration
- The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
- Project Duration
- The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
- Operation Flow
- The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
- Team Members
- Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
