Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร by Ali Moazzen

Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร by Ali Moazzen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม Competition Category.

ทองแดงมรดกวัฒนธรรม· 2025

Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร

by Ali Moazzen

Client: Ersie Mansion

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in มรดกวัฒนธรรม Category

26,194
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165975

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร

Ersie คือการปรับเปลี่ยนการใช้งานของวิลลาประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์กอญัรให้กลายเป็นคาเฟ่และร้านอาหารร่วมสมัย โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมเอาไว้ หน้าต่างออร์ซีดั้งเดิม ประตูไม้ งานปูนปั้นตกแต่ง และผนังก่ออิฐได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถัน ในขณะที่มีการเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างและผสานระบบอาคารสมัยใหม่เข้าไปโดยแทรกแซงให้น้อยที่สุด การออกแบบนี้เผยให้เห็นองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ที่ถูกซ่อนเร้นและปรับให้วิลลาเหมาะสมกับการใช้งานสาธารณะร่วมสมัย สร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับประโยชน์ใช้สอยสมัยใหม่ พร้อมทั้งฟื้นฟูสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าแห่งนี้

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Ersie ประเภทการใช้งานหลัก: คาเฟ่และร้านอาหาร ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design revitalizes a Qajar-era villa into a cafe-restaurant, blending historical authenticity with modern functionality. Unique features include restored architectural details, preserved century-old trees, innovative space reuse, and accessibility enhancements like an elevator and Braille menus. A tribute to craftsmanship further merges history with contemporary design.
Dimensions & Packaging: Land Area: 2,200 m²
Built-up Area: 846 m²
Structure: Masonry with steel reinforcement
Installations: Central chiller and boiler system
Original Features: Restored Orsi windows, plaster moldings, and wooden doors
Renovated Spaces: Expanded basement, preserved vestibule, and structural reinforcements for load-bearing walls.
Accessibility: Elevator for disabled access, Braille menus for inclusivity.
Tags: Qajar architecture, adaptive reuse, café-restaurant design, historical restoration, Orsi windows, architectural preservation, sustainable design, inclusive design, masonry reinforcement, heritage revitalization
Production Technology: The project utilized a combination of traditional and modern techniques. Original masonry structures were reinforced with steel frames for stability, while advanced plaster restoration techniques revived intricate moldings. Custom-crafted Orsi windows and restored wooden doors preserved authenticity. Sustainable materials were used for new additions, and modern HVAC systems were integrated into historical spaces. The design followed meticulous site analysis and historical documentation methodologies.
Design Challenge: The biggest challenge of this project was navigating the delicate balance between preserving the villa's historical integrity and adapting it to a modern function. The internal challenge was the discovery of significant alterations made during the Pahlavi era, which obscured the original Qajar architecture. Externally, strict heritage conservation laws and the need for advanced restoration techniques posed obstacles. Overcoming these challenges required innovative approaches to both the design and construction processes while respecting legal and historical constraints.
Research: he research conducted for this renovation focused on the adaptive reuse of historical architecture. The primary objective was to preserve the Qajar-era villa's heritage while adapting it for modern use as a café-restaurant. The methodology involved detailed analysis of architectural documents, structural assessments, and site visits. Tools included archival research, structural simulations, and restoration techniques. The results led to the successful preservation of key historical features, with a significant impact on local cultural tourism and heritage conservation. This project demonstrated the importance of integrating historical preservation with functional modern design, benefiting both society and the design field by promoting sustainable restoration practices.
Inspiration: The inspiration for this project stemmed from a deep respect for historical architecture and a desire to revive a semi-abandoned Qajar-era villa. The unique opportunity to uncover and restore hidden architectural details, combined with the building’s rich narrative and prime location, motivated the design. Extensive research into historical preservation techniques and adaptive reuse strategies ensured a balance between honoring the past and meeting contemporary needs.
Project Duration: The project commenced in 2021 and was completed in 2023, located in the qazvin. The renovation aimed to transform a historically significant Qajar-era villa into a modern café-restaurant while preserving its original architectural essence. The completed design now serves as both a public space and a tribute to the building’s rich heritage, blending traditional elements with contemporary functionality.
Operation Flow: The design seamlessly blends the old with the new, allowing visitors to experience the rich history of the building while enjoying modern amenities. The café-restaurant layout encourages flow, with clear pathways from the entrance to the main dining areas and VIP spaces. The preservation of original walls and structures enhances the atmosphere, while modern installations like the elevator and central cooling system ensure comfort and accessibility, making the space both functional and welcoming for all visitors.
Patents: Copyrights belong to Ali Mozzan, 2024.
Image Credits: Image #1: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #2: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #3: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #4: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #5: Photographer Peyman Rajabi, 2024.