New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์ by Chen Gang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม Competition Category.
ทองแดงมรดกวัฒนธรรม· 2025
New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์
by Chen Gang
Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum
A' Design Award ระดับทองแดง Winner in มรดกวัฒนธรรม Category
- 27,329
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #167204
The Design
About New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์
แฟชั่นใหม่แห่งองค์ประกอบจีน เป็นชุดโปสเตอร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากศิลปะและหัตถกรรมดั้งเดิมของจีน การออกแบบดึงลวดลายจากเครื่องแต่งกาย ผ้าไหม และเครื่องปั้นดินเผา นำมาแยกส่วนและแปลงรูปให้กลายเป็นกราฟิกร่วมสมัย ลวดลายดั้งเดิมเหล่านี้แฝงความหมายอันเป็นมงคลและสะท้อนความปรารถนาต่อชีวิตที่ดีงาม โดยใช้เครื่องมือออกแบบดิจิทัลในการวาดลวดลายขึ้นใหม่ให้เหมาะกับผู้ชมยุคปัจจุบัน โปสเตอร์แต่ละแผ่นมีขนาด 700 x 1000 มิลลิเมตร จุดมุ่งหมายของผลงานนี้คือการรักษามรดกทางวัฒนธรรมให้ยังคงปรากฏให้เห็น และนำลวดลายหัตถศิลป์ดั้งเดิมกลับมาสู่ชีวิตสมัยใหม่
The Recognition
About the A' Design Award ระดับทองแดง
New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด New Fashion of Chinese Elements โปสเตอร์ ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The project extracts traditional patterns from clothing, silk, ceramics, etc., deconstructs and transforms them into modern patterns, giving new vitality to traditional Chinese arts and crafts. Traditional patterns carry auspicious meanings and convey people's blessings for a better life. Through modern design techniques, these elements are revitalized with contemporary charm and integrated into modern life, re-displaying the unique charm of traditional Chinese arts and crafts.
- Dimensions & Packaging
- 700mm*1000mm
- Tags
- Traditional arts and crafts, modern design adaptation, cultural heritage, traditional motifs
- Production Technology
- This project combines traditional crafts with modern technology, and realizes the modern transformation of traditional patterns through digital design and computer-aided manufacturing. In terms of material selection, high-quality silk and environmentally friendly natural fibers are used, combining traditional crafts with mechanized production to ensure the exquisiteness of design details and the consistency of mass production.
- Design Challenge
- The most challenging part of this design project is how to preserve the essence of traditional culture while effectively transforming it into a design that meets modern aesthetic and functional requirements. The modern transformation of traditional patterns not only requires a balance between cultural heritage and innovative design, but also faces practical issues such as technology, production process and copyright.
- Research
- This study aims to explore how to combine traditional Chinese arts and crafts with modern design to enhance their application and value in contemporary society. The research methods include literature analysis, traditional pattern extraction and modern design transformation, and visual creation using design software (such as Illustrator and Photoshop). Participants include designers and cultural experts. The results show that the combination of traditional and modern elements can not only preserve cultural heritage, but also enhance the market appeal of products.
- Inspiration
- The project extracts traditional patterns of clothing, silk and ceramics, deconstructs and transforms them into modern patterns, and gives new vitality to traditional Chinese arts and crafts. Traditional patterns contain auspicious meanings and convey blessings for a better life. Through modern design techniques, these elements are given a contemporary charm and integrated into modern life, re-displaying the unique charm of traditional Chinese arts and crafts.
- Project Duration
- The project will be jointly initiated by Hangzhou Arts and Crafts Museum and Communication University of Zhejiang in July 2024 and completed in August 2024.
Director：Chen Gang, Fan Xiaolin, Huang Yi, Yang Chao, Lv Ang, Deng Rui,
Design：Chen Zilong, Liu Weilong, Gu Jiayuan, Xiang Hongjin, Fang Jiwei, Guo Yuanxi, Jin Ziyi, Mao Yutin, Ye Lin, Zhang Yiqun - Operation Flow
- This design project allows people to experience traditional Chinese craftsmanship in a more intuitive way through the modern transformation of traditional patterns. Users can feel the combination of traditional and modern elements by touching or viewing the design details on the product.
- Patents
- Hangzhou Arts and Crafts Museum, 2024
- Image Credits
- Image #1 : Designer Gang Chen & Xiaolin Fan & Chao Yang
Image #2 : Designer Ang Lv & Yi Huang & Rui Deng
Image #3 : Designer Zilong Chen & Weilong Liu & Jiayuan Gu
Image #4 : Designer Hongjin Xiang & Jiwei Fang & Yuanxi Guo
Image #5 : Designer Ziyi Jin & Yutin Mao & Lin Ye &Yiqun Zhang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
