Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา by Cao Sun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.
เงินภายใน· 2026
Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา
by Cao Sun
Client: Nova Space Design
A' Design Award ระดับเงิน Winner in ภายใน Category
- 19,714
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #174659
The Design
About Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา
ซีหยวน โรงน้ำชา (Xiyuan Teahouse) เป็นงานออกแบบภายในโรงน้ำชาที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบซีหู เมืองหางโจว ประเทศจีน พื้นที่ขนาด 1,500 ตารางเมตรประกอบด้วยแท่นชงชากลางที่ยกระดับ ห้องส่วนตัวแปดห้อง บันไดสำริดเชิงประติมากรรมพร้อมราวบันไดฝังไม้เขียว และองค์ประกอบน้ำที่ผสานเข้ากับภูมิทัศน์ ทั่วทั้งพื้นที่ใช้แผ่นไม้วีเนียร์งานฝีมือและผนังปูนปลาสเตอร์โทนสีอ่อน หน้าต่างกรอบสั่งทำพิเศษเปิดมุมมองสู่ทะเลสาบ เส้นทางสัญจรแบบวนรอบนำพาแขกเดินผ่านห้องต่างๆ อย่างช้าๆ งานออกแบบนี้ตีความสุนทรียศาสตร์ตะวันออกแบบดั้งเดิมขึ้นใหม่สำหรับบรรยากาศการบริการที่ทันสมัย
The Recognition
About the A' Design Award ระดับเงิน
Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Xiyuan Teahouse การออกแบบภายในโรงน้ำชา เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
- Dimensions & Packaging
- Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
- Tags
- Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
- Production Technology
- The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
- Design Challenge
- The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
- Research
- Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
- Inspiration
- The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
- Project Duration
- The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
- Operation Flow
- The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
- Image Credits
- Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
