Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม by Lin Yanfei and Lin Qingyun

Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม by Lin Yanfei and Lin Qingyun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบสิ่งทอ ผ้า เนื้อผ้า ลวดลาย และผ้า Competition Category.

ทองแดงสิ่งทอ· 2026

Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม

by Lin Yanfei and Lin Qingyun

Client: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in สิ่งทอ Category

9,250

Verified Award Winner

Verify Award Status for #179791

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม

โกลเด้นบัตเตอร์ฟลายวิธเพิร์ล คือผ้าห่มไหมที่ออกแบบมาสำหรับห้องนอนสมัยใหม่ ไส้ในทำจากไหมหม่อนรังคู่ 100 เปอร์เซ็นต์ และเปลือกนอกทำจากผ้าไหมธรรมชาติ ให้สัมผัสที่เบาสบายและอบอุ่น ปลอกผ้าห่มปักลายผีเสื้อ โดยรายละเอียดของเส้นลายบนปีก ไข่มุกหลากสี และการเย็บอันประณีต สร้างพื้นผิวที่มีมิติสามมิติ เปลือกด้านในแบบถอดออกได้เข้ามาแทนที่การเย็บนวมแบบดั้งเดิม ทำให้ผ้าห่มทำความสะอาดและดูแลรักษาได้ง่ายขึ้น การออกแบบนี้มีแนวคิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของผีเสื้อ ซึ่งเป็นภาพลักษณ์แบบตะวันออกที่สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงและการเกิดใหม่

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Golden Butterfly with Pearl ผ้าห่มไหม ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Dimensions & Packaging: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Tags: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Production Technology: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Design Challenge: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Research: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Inspiration: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Project Duration: The project finished in August 2025 in Nantong.
Operation Flow: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Team Members: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Image Credits: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.