ผลงาน Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ โดย Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2026 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบกราฟิก ภาพประกอบ และการสื่อสารด้วยภาพ
ทองแดงกราฟิก· 2026
Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ
โดย Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan
ลูกค้า: City University of Macau
ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ กราฟิก
ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน
ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #180205ผลงานการออกแบบ
เกี่ยวกับ Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ
Hua Shanday คืออัตลักษณ์ทางภาพที่สร้างสรรค์ขึ้นสำหรับพื้นที่ทัศนียภาพหัวซาน (Huashan Scenic Area) ในมณฑลกวางซี ประเทศจีน ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก อัตลักษณ์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะภาพเขียนสีบนผาหินหัวซานอายุกว่า 2,000 ปี ที่สร้างสรรค์โดยชาวลั่วเยว่ โดยโทเท็มโบราณที่แสดงภาพพิธีกรรมสวดบูชาและการทำงานร่วมกันของชุมชนได้ถูกคัดสรรและออกแบบใหม่ให้เป็นไอคอนเรขาคณิตที่เรียบง่ายสะอาดตา ชุดสีของงานยังคงรักษาโทนสีแดงดินเทศ (red ochre) ของภาพเขียนสีบนผาหินดั้งเดิมไว้ ระบบอัตลักษณ์นี้ถูกนำไปประยุกต์ใช้กับป้ายสัญลักษณ์ โปสเตอร์ และสื่อดิจิทัล เพื่อให้ระบบนำทางกลายเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคนไปพร้อมกัน
การยกย่อง
เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง
Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Hua Shanday อัตลักษณ์ทางภาพ ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
เบื้องหลังการออกแบบ
ชุดสื่อมวลชน
เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ
- คุณสมบัติเฉพาะ
- Designed for the Guangxi Huashan Scenic Area a UNESCO World Heritage site this project establishes the visual identity for Hua Shan Day. The core concept is the revitalization of the 2000 year old Huashan Rock Art. The design actively extracts and reconstructs ancient Luoyue totems depicting scenes of prayer and labor. By reinterpreting these raw historical symbols through a contemporary design language the project bridges the gap between deep archaeology and modern audiences. It transforms static heritage into a vibrant brand system ensuring the ancient visual legacy continues to inspire future generations.
- ขนาดและบรรจุภัณฑ์
- Primary Physical Application (Banners/Posters): 600mm x 900mm.
- แท็ก
- Visual Identity, Huashan Rock Art, UNESCO World Heritage, Cultural Branding, Luoyue Culture, Heritage Preservation, Contemporary Reconstruction, Graphic Design, Guangxi China
- เทคโนโลยีการผลิต
- The visual identity is designed with a digital first approach to minimize physical waste utilizing scalable vector graphics for online promotion and digital exhibitions. For necessary physical applications such as signage and merchandise the design strictly adheres to sustainable practices utilizing recycled paper stocks and soy based inks. The color palette remains faithful to the heritage site utilizing the specific Huashan Red ochre derived from the original hematite pigment used in the rock art ensuring visual consistency and cultural respect.
- ความท้าทายในการออกแบบ
- The main challenge was to breathe new life into ancient pictograms without losing their historical authenticity. Traditional approaches often result in rigid copying or overly abstract interpretations. The challenge was to find a balance making the 2000 year old symbols speak to a digital native audience while preserving their solemn heritage value. The solution lay in the methodology of contemporary reconstruction simplifying the complex rock textures into clean iconic graphics that are adaptable across media while retaining the soul of the original Luoyue visual language.
- การวิจัย
- This research revitalizes the 2000 year old Huashan Rock Art UNESCO World Heritage for modern audiences. The team employed visual archaeology to decode Luoyue totems known as the Frog Man and extracted their geometric DNA from ancient pigments. These forms were reconstructed using contemporary design principles. The resulting visual system preserves historical authenticity while ensuring educational accessibility for future generations.
- แรงบันดาลใจ
- The design draws direct inspiration from the awe inspiring Huashan Rock Art in Guangxi created by the Luoyue people during the Warring States period to the Eastern Han dynasty. We focused on the iconic monochromatic red ochre figures specifically the distinct forms representing ritual prayer The Frog Man and collective labor. The raw power dynamic postures and the spiritual connection between humans and nature found on the cliff faces served as the primary visual source. We sought not to copy but to decipher the primitive energy of these ancestors and translate it into a modern graphic narrative.
- ระยะเวลาโครงการ
- The project started in September 2025 in Guangxi, China and finished in December 2025. The project is located in the Huashan Scenic Area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
- ขั้นตอนการดำเนินงาน
- The design functions as an accessible cultural gateway. By simplifying archaeological figures into intelligible modern icons it lowers the cognitive barrier for visitors. The visual system is applied across the scenic area turning wayfinding and branding into an educational experience. Visitors can instantly recognize the motifs connecting the graphics on their tickets or phone screens directly to the cliffs in front of them. This creates a cohesive narrative loop that transforms a passive viewing of archaeological ruins into an engaging relatable cultural discovery.
- สมาชิกทีม
- Designer：CHEN ZILONG；
Designer：HUANG YAN；
Designer：ZHU XUGUAN；
Designer：YANG CHAO；
Designer：LIU XINYU；
Designer：GU JIAYUAN；
Designer：MAO YUTING； - เครดิตภาพ
- Image #1：CHEN ZILONG；
Image #2：HUANG YAN；
Image #3：ZHU XUGUAN；
Image #4：YANG CHAO；
Image #5：LIU XINYU；GU JIAYUAN；MAO YUTING；
สนับสนุน
สำรวจนอกเหนือจาก Designers.org
ค้นพบผลิตภัณฑ์ บริการ และโอกาสจากพันธมิตรโฆษณาของเรา
สำรวจเพิ่มเติม
ผลงานออกแบบที่เกี่ยวข้อง
สำรวจผลงานออกแบบที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากหมวดหมู่เดียวกัน คัดสรรตามคุณภาพ
