Light In Dark ภายใน by Kan Hui is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ระดับทองแดง in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

ทองแดงภายใน· 2026

Light In Dark ภายใน

by Kan Hui

Client: Arm Studio Limited

A' Design Award ระดับทองแดง Winner in ภายใน Category

6,711
Verified Award Winner
Verify Award Status for #181551

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Light In Dark ภายใน

การออกแบบนี้ใช้โทนสีเทาและดำเพื่อสร้างความรู้สึกโปร่งกว้างในห้องขนาดเล็ก มีการจัดวางพื้นที่จัดเก็บผ่านบานกระจก ชานพักยกระดับ และตู้แบบผสมผสาน แต่ละห้องมีระบบไฟส่องสว่างที่เป็นอิสระ เพื่อแก้ปัญหาแหล่งกำเนิดแสงเพียงจุดเดียว ด้วยแรงบันดาลใจจากแสงสว่างท่ามกลางความมืด สีอำพันจึงถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อสร้างความอบอุ่น ระบบไฟแบบหลายชั้นสามารถปรับให้เข้ากับกิจกรรมและช่วงเวลาของวัน วัสดุถูกคัดเลือกจากคุณภาพด้านสัมผัส ความท้าทายรวมถึงการหลีกเลี่ยงโทนสีมืดที่ให้ความรู้สึกอึดอัด และการสร้างสมดุลระหว่างพื้นที่จัดเก็บกับความโปร่งโล่ง การผลิตผสมผสานงานไม้ งานโลหะ และแผงควบคุมอัจฉริยะสำหรับโหมดฉากต่าง ๆ

The Recognition

About the A' Design Award ระดับทองแดง

Light In Dark ภายใน เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Light In Dark ภายใน คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Light In Dark ภายใน ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design differs from previous ones, as the designer has paired gray-black elements with various lighting effects to create distinct lighting atmospheres in different corners of the home, which is why it is named "Light in dark".
Dimensions & Packaging: Our interior design is based on the client's needs, creating custom-made furniture to facilitate better usage, improved storage solutions, and more.
Tags: Lighting,Dark,Gray
Production Technology: Furniture design is constructed using elements such as fine-core plywood, ENF-grade boards, complemented by small amounts of steel, lighting effects, and fabric accents.
Design Challenge: In the common perception, black and gray tones often evoke a sense of oppression and solidity. It is no easy task to retain these elements while designing a space that feels comfortable and inviting. However, through meticulous design and thoughtful planning, the designer has successfully addressed these challenges one by one.
Research: After understanding the homeowner's needs, the designer created a personalized design style for him—simple yet stylish. Although this unit is compact in size, it is perfectly sufficient for a single gentleman. Noting that the homeowner has few clothes but many collectibles, the designer designated the master bedroom as the primary storage space for clothing, while Room A serves as the homeowner's display area for collectibles. The living room, on the other hand, is used to showcase trophies, medals, and other collections.
Inspiration: The designer created a modern and stylish design style for the homeowner. Gray-black materials, light and shadow, and metal elements are used to shape the overall coherence of the entire home. Amber tones are employed as a balancing element within the predominantly gray and dark color scheme.
Project Duration: Hong Kong
Yuen Long
Grand Mayfair
Operation Flow: The designer communicates with the homeowner to understand their needs and finalize the interior design style. After grasping the general requirements, the designer uses SketchUp to illustrate the overall home design for the client's clear understanding. Further planning is then carried out for every dimension of the furniture items, ensuring the homeowner lives more comfortably.
Team Members: Kan Hui