Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบผลิตภัณฑ์แสงสว่างและโคมไฟ Competition Category.

เงินแสงสว่าง· 2026

Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ

by Yuto Yamada

A' Design Award ระดับเงิน Winner in แสงสว่าง Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ

Otsuchi คือโคมไฟตั้งโต๊ะที่ทำจากหนังกวางซึ่งมีแหล่งที่มาจากเมืองโอสึจิ จังหวัดอิวาเตะ ประเทศญี่ปุ่น เมืองแห่งนี้ถูกคลื่นสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นในปี 2011 พัดถล่ม ต่อมาพืชผลในท้องถิ่นได้รับความเสียหายเนื่องจากจำนวนกวางเพิ่มขึ้นในขณะที่จำนวนผู้อยู่อาศัยลดลง นายพรานท้องถิ่นจึงเริ่มธุรกิจเนื้อสัตว์ป่าเพื่อใช้ประโยชน์จากกวางที่ถูกล่าในฐานะสัตว์รบกวน โคมไฟนี้สร้างขึ้นจากโครงสร้างที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์สามมิติแล้วหุ้มด้วยหนังกวาง โดยพื้นผิวสัมผัสชวนให้นึกถึงรูปทรงของสัตว์ที่มีชีวิต การออกแบบนี้เป็นการให้เกียรติแก่ชีวิตของกวางและมอบความรู้สึกสงบเงียบให้แก่พื้นที่

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Otsuchi โคมไฟตั้งโต๊ะ เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi