ผลงาน Stilleness เกสต์เฮาส์ โดย Sohei Obata เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2026 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง

ทองแดงสถาปัตยกรรม· 2026

Stilleness เกสต์เฮาส์

โดย Sohei Obata

ลูกค้า: Advance Architect Co.,Ltd

ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ สถาปัตยกรรม

6,407

ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #183449

ดูที่ A' Design Award ข่าวประชาสัมพันธ์ ตรารางวัล

สี

ผลงานการออกแบบ

เกี่ยวกับ Stilleness เกสต์เฮาส์

Stilleness คือเกสต์เฮาส์สามชั้นที่สร้างขึ้นบนที่ดินขนาดเล็กมากในใจกลางเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น พื้นที่พักอาศัยถูกจัดวางไว้ที่ชั้นบน ขณะที่ชั้นล่างเป็นโรงจอดรถ ลักษณะสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมได้รับการตีความใหม่ผ่านกระเบื้องผนังภายนอกที่มีลักษณะคล้ายกระเบื้องหลังคา งานฉลุไม้ระแนง และสวนคอร์ทยาร์ดกลางอาคาร อ่างอาบน้ำแบบโกเอมอนและซุ้มโทโคโนมะถูกผสมผสานเข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ โครงสร้างเหล็กเป็นไปตามข้อกำหนดด้านอัคคีภัยและแผ่นดินไหวของเขตเมือง สวนคอร์ทยาร์ดช่วยให้มองเห็นความเขียวขจีได้จากทุกชั้น ทำให้พื้นที่แคบๆ นี้เกิดความรู้สึกลึกและสงบ

การยกย่อง

เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง

Stilleness เกสต์เฮาส์ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Stilleness เกสต์เฮาส์ คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Stilleness เกสต์เฮาส์ ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

เบื้องหลังการออกแบบ

ชุดสื่อมวลชน

เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ

คุณสมบัติเฉพาะ: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
ขนาดและบรรจุภัณฑ์: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
แท็ก: Guest House, Residence, Architecture
เทคโนโลยีการผลิต: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
ความท้าทายในการออกแบบ: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
การวิจัย: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
แรงบันดาลใจ: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
ระยะเวลาโครงการ: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
ขั้นตอนการดำเนินงาน: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
สิทธิบัตร: Copyrights
เครดิตภาพ: Yu Kato, Way Co.,Ltd