Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ by Paul Bo Peng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.

เหล็กสถาปัตยกรรม· 2018

Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ

by Paul Bo Peng

Client: Iapa

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in สถาปัตยกรรม Category

9,952

Verified Award Winner

Verify Award Status for #64011

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ

ตั้งอยู่ใจกลางอุทยานวัฒนธรรมเหอหยวนในมณฑลกวางตุ้ง ห้องสมุดเหอหยวนแห่งใหม่ถือเป็นการตีความสมัยใหม่ของสถาปัตยกรรมฮากกาดั้งเดิม ด้วยการดึงแรงบันดาลใจจากอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของจีน การออกแบบได้นำเสนอรูปแบบสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นใหม่ผ่านภาษาสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาที่ลาดเอียงอ่อนโยนและมองเห็นวิวทะเลสาบกลางอุทยาน ทำเลที่ตั้งนี้สะท้อนถึงการเรียงตัวฮวงจุ้ยที่เหมาะสมยิ่ง ซึ่งภูมิทัศน์ น้ำ และโครงสร้างอาคารดำรงอยู่อย่างสมดุลกลมกลืน ห้องสมุดประกอบด้วยห้าส่วนที่เชื่อมโยงถึงกันซึ่งเรียงซ้อนลดหลั่น

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ Heyuan ห้องสมุดสาธารณะ ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Heyuan New Library is a library located in the center of the Heyuan Cultural Park in Guangdong Province, China. The architectural design is unique in that it is inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in China. This location is ideal from a Feng-Shui point of view. The library overlooks the central lake from the foot of a small mountain, with major façade facing the open water landscape. The essence of the design is based on a structure of five functional blocks arranged on a sloping terrain, overlooking the lake, connecting land to water. For the elevation, we used textured concrete panels with tall narrow windows on the front elevation, and pattern bricks on the side elevations. The configuration also helped the building to achieve passive energy saving and sustainability. The elevation embodies the traditional Hakka architecture, whilst the white color scheme reflects modern minimalism.
Dimensions & Packaging: Gross Built Area 20,606 square meters
Reading Room: 7029 square meters
Multi-function Area: 418 square meters
Audio/Visual Area: 1200 square meters
Tags: Culture, Library, China, Architecture, Public
Production Technology: In contrast to the solid, fortress like external elevations, the internal elevations which face the inner courtyard are open and allow for the inflow of natural light. We chose a mixture of clear glass and shade panels for the windows. There is an old Hakka saying, which translates to “better to eat without meat than to live without bamboo”. This saying expresses the Hakka people’s preference for bamboo. This inspired us to choose treated bamboo for the shade panels. We are very pleased with the overall effect of the bamboo shades – they are an authentic, traditional material but they have been used to create a modern aesthetic.
Design Challenge: The most challenging aspect of the design process was finding a way to transform a public space into a one that has a strong Hakka cultural identity.
Research: At the beginning of the design process, we conducted extensive research into local Hakka culture and architecture. The Hakka building style is one that is unique to villages in southern China. The three most common types of Hakka buildings are the Tulou, Weilongwu and Wufenglou. Among these three, Wufenglou is the most popular type in the region and symbolizes of Hakka architecture. Wufenglou consists of a lower hall, middle hall and main hall, arranged from the front to the back along the axial line of the whole residence.
Inspiration: Since the library is located in a famous province in Southern China, the architectural design was inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in Southern China. We took inspiration from the key design elements of the traditional Hakka architecture: a large main entry, small windows and thick walls, but reinterpreted them in a modern context to create a design that brings traditional history and culture to modern China.
Project Duration: The project is located in Heyuan Guangdong China. The project started in 2010 with the architectural design. Construction took place between 2013 to 2017.
Operation Flow: The Heyuan Library is not only a key feature of the Heyuan Cultural Park but also a place to the community and visitors, where one can immerse oneself in culture, literature, knowledge and nature.
Team Members: Paul Bo Peng
Stoney Yu
Yan Hu
Mingfang Du
Michael Liu
Image Credits: Image #1: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #2: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #3: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #4: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #5: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017