The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน by Su-Hsiang Hung

The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน by Su-Hsiang Hung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เหล็กภายใน· 2020

The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน

by Su-Hsiang Hung

Client: Enjoyidesign Co., Ltd

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in ภายใน Category

10,883
Verified Award Winner
Verify Award Status for #93724

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน

เนื้อแท้แห่งประเพณี คือการออกแบบภายในร้านขนมหวานในไทจง ไต้หวัน มีพื้นที่ 465 ตารางเมตร การออกแบบสร้างพื้นที่อันเงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง รั้วไม้พาเลทตั้งอยู่บริเวณทางเข้า ความสูงที่พอเหมาะของรั้วช่วยให้มองเห็นร้านได้จากถนน เคาน์เตอร์ใช้รูปทรงโค้งเพื่อให้พื้นที่ดูกว้างขึ้น โทนสีเขียวสดใสผสมผสานกับไม้สีอ่อนเป็นโทนหลัก ขณะที่ไม้สีเข้มในพื้นที่รับประทานอาหารช่วยเพิ่มมิติทางสายตา กระเบื้องผนังปูด้วยลวดลายที่หลากหลาย ทำความสะอาดง่าย ภาพจิตรกรรมฝาผนังชั้นสองบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าของร้าน

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ The Marrow of Tradition ภายในร้านขนมหวาน ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Located on Dongshan Road in Taichung, it is a tranquil place away from the urban hubbubs, forming a unique spiritual world through the enjoyment of natural sceneries while forgetting the flying time and ages, creating the venue resembling Utopia.Wooden pallet is used for the fence by the store gate, showing peaceful and elegant spatial style; the height is specially designed not to block the store, thereby creating a closeness and recreational sentiment.
Dimensions & Packaging: The property is 465 square meters.
Tags: Interior, Dessert Shop, Space, Commercial, Wood
Production Technology: The counter utilized arc design to extend the spatial dimension for a more spacious visual effect, while lively green is matched with warm pale wood colors as the main base color tone. Tables and chairs in the dining area used dark wood and pale wood colors to enhance visual layers. Moreover, wall surfaces are paved with tiles to satisfy the proprietor’s need for convenient cleaning, and different styled patterns are applied in the tile arrangement to create extraordinary aesthetics.
Inspiration: Famous Chinese literate Yuan Ming Tao wrote in the Peach Blossom Spring Encountering a peach blossom forest by chance, moving a hundred paces by the shore, inside there were no other trees, the fragrant grasses were fresh and beautiful, and the fallen leaves were in flourishing colors.

Inside everyones heart exist a Utopia, one may regain the original intention here to take steps ahead.
Project Duration: The project finished on the 30th of August 2017 in Taichung, Taiwan.
Operation Flow: Changing the vision to the second floor, a mural can be seen when going up to the second floor, and it can be discovered that a story is hidden within when taking a closer look, and without doubt, the main role of the story is the proprietor; the timeline going from left to right shows the proprietors mental journey, starting as a vendor to the expansion in becoming a store, where the process of each step included sweat and hard work, which is real and wonderful; the proprietor hopes to encourage the customers not to be afraid of failing and to keep in mind the original intention via the mural.
Team Members: Director/ Main designer: Su Hsiang Hung
Designer: Hsien Hui Chen