House in Morimachi บ้านพักอาศัย by Toshiaki Tanaka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.
เงินสถาปัตยกรรม· 2020
House in Morimachi บ้านพักอาศัย
Client: Toshiaki Tanaka & Associates
A' Design Award ระดับเงิน Winner in สถาปัตยกรรม Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #94753The Design
About House in Morimachi บ้านพักอาศัย
บ้านในเมืองโมริมาจิเป็นบ้านชั้นเดียวที่ออกแบบในรูปทรงมินิมอล ตัวบ้านหุ้มด้วยแผ่นโลหะและออกแบบให้มีความสูงต่ำเพื่อเคารพต่อทัศนียภาพโดยรอบ โครงสร้างหลักเป็นโครงเหล็ก โดยกำหนดขนาดให้เป็นมาตรฐานตามโมดูลของบ้านไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เพื่อคงความรู้สึกของมาตราส่วนที่คุ้นเคย ประตูบานเลื่อนไม้เพิ่มมิติ ความต่อเนื่อง และความโปร่งโล่งให้กับพื้นที่ภายใน สวนผสมผสานทัศนียภาพของสายน้ำเข้ากับพื้นดินที่ลาดเอียงอย่างนุ่มนวล สร้างมุมมองที่แตกต่างกันจากแต่ละห้องตลอดแนวด้านทิศใต้ มีการใช้เทคนิคงานช่างไม้และงานปูนฉาบแบบดั้งเดิมตลอดทั้งโครงการ
The Recognition
About the A' Design Award ระดับเงิน
House in Morimachi บ้านพักอาศัย เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ House in Morimachi บ้านพักอาศัย คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี House in Morimachi บ้านพักอาศัย เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
- Dimensions & Packaging
- In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately. - Production Technology
- In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
- Design Challenge
- The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner. - Inspiration
- The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
- Project Duration
- The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
- Operation Flow
- The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
- Image Credits
- Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
