Skip to content
Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา by Qingfan Zhang

Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา by Qingfan Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง Competition Category.


เงินสถาปัตยกรรม· 2020

Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา

by Qingfan Zhang

Client: Atelier ZZ

A' Design Award ระดับเงิน Winner in สถาปัตยกรรม Category

Colors

Email this page

The Design

About Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา

สวนต้นเฟินิกซ์ (Phoenix Tree Garden) เป็นสวนเรือนน้ำชาที่ตั้งอยู่ในลานบ้านแบบหูท่ง (hutong) ในกรุงปักกิ่ง การออกแบบเปลี่ยนพื้นที่ขนาดใหญ่แห่งเดียวให้กลายเป็นจุดชมทัศนียภาพหลายจุดที่เชื่อมโยงกัน กำแพงเมฆพับ (folding cloud wall) และประตูจันทร์ทรงโค้ง (curved moon door) ช่วยเปลี่ยนแกนภายในและแบ่งพื้นที่ภายนอกออกจากภายในสวน สะพานเล็ก ทางน้ำ และภูเขาหินสีแดงที่จัดเรียงซ้อนกันช่วยจัดระเบียบภูมิทัศน์ในรูปแบบใหม่ วัสดุที่ใช้ประกอบด้วยสะพานตะแกรงเหล็ก ทางเดินปูด้วยหินกรวดสีเทาและสีต่าง ๆ และกระเบื้องสีเทาชิ้นเล็ก มีการสร้างห้องน้ำชาหลายห้องที่มีทัศนียภาพแตกต่างกันภายในพื้นที่ 214.99 ตารางเมตร

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Phoenix Tree Garden สวนเรือนน้ำชา เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Designers transform the language of traditional gardens here to get a new garden conception, by dealing with a series of relationship between elements, such as the relationship between canals and clouds, the relationship between pavilion and the canal, the relationship between rocks and waterfalls. The design makes this small yard have the appearance of today's architectural space, while also having the poetry of traditional gardens.
Dimensions & Packaging
The project covers a total of 214.99 square meters. The transformation strategy is to turn a single large space to a number of scenic spots linked garden space, and transform the vague boundary between the original building and the courtyard indoor and outdoor into a space sense of alternating between the garden and the building tea house, and between the outdoor and the indoor.
Tags
Architecture, Tea House, Garden, Oriental Elements, Natural, Elegant, Leisure, Stone, Phoenix Tree
Production Technology
Designers use the red rock laminar stack, the light-transparent bridge of the steel grille, the gray and colored cobblestone paving, and the 10 cm small gray tile paving. These materials give the garden a simple and authentic atmosphere.
Design Challenge
The shortcomings of the base are similar courtyard structures, the courtyards that are seen at a glance, and the current state of the house being demolished. Designers used the folding wall and the moon door to change the internal space axis, and organized the new landscape order with small bridges, waterways and stacked mountains.
Research
The owner rented a yard in the hutong, and asked Atelier ZZ to design a tea house garden. It is hoped that the garden will include the elements of traditional gardens, and have the true feeling of traditional gardens. It is not allowed to change the plane position of the original building and hope to have a phoenix tree. We designed and directed the stack of red rock mountain. Several tea rooms with different views and feelings were made in less than 200 square meters.
Inspiration
Some elements come from the reference to Suzhou classical gardens, such as the small arch bridge, borrowed from the static bridge in the net master garden, the stone paving on the ground borrowed from the linear stone paving of the bathing gull small garden. Designers designed and directed the stack of red rock mountain. Several tea rooms with different views and feelings were made in less than 200 square meters.
Project Duration
The project started in April 2018 in Beijing and finished in March 2019 in Beijing.
Operation Flow
Cloud wall is set at the entrance of the garden. The curved moon door twists the axis to separate the outside and inside of the garden.
Patents
Copyrights belong to Qingfan Zhang, 2019.
Team Members
Qingfan Zhang
Bo Zhang
Image Credits
Image #1: Photographer Haiting Sun, Moon Door, 2019.
Image #2: Photographer Haiting Sun, Folding wall, 2019.
Image #3: Photographer Haiting Sun, Moon Door 2, 2019.
Image #4: Photographer Haiting Sun, Tea House, 2019.
Image #5: Photographer Haiting Sun, Passageway, 2019.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate