Skip to content
Irozuki ปฏิทิน by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Irozuki ปฏิทิน by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเหล็ก in การออกแบบกราฟิก ภาพประกอบ และการสื่อสารด้วยภาพ Competition Category.


เหล็กกราฟิก· 2020

Irozuki ปฏิทิน

by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Client: BANANA inc.

A' Design Award ระดับเหล็ก Winner in กราฟิก Category

Colors

The Design

About Irozuki ปฏิทิน

Irozuki เป็นปฏิทินติดผนังที่เปลี่ยนสีทุกเดือน แต่ละเดือนจะแสดงสีสันและอารมณ์ที่แตกต่างกัน ทำให้ปฏิทินนี้ทำหน้าที่เป็นจุดเด่นที่มีสีสันภายในการตกแต่งภายในที่เรียบง่าย เมื่อสิ้นสุดแต่ละเดือน แผ่นกระดาษที่ใช้แล้วจะถูกเลื่อนไปด้านหลังของปฏิทิน หลังจากผ่านไปหกเดือน แผ่นกระดาษทั้งหมดจะถูกพลิกกลับพร้อมกัน และชุดสีสันชุดที่สองก็จะปรากฏขึ้น มีการใช้กระดาษพิมพ์เพียงหกแผ่นสำหรับสิบสองเดือน ปฏิทินมีขนาด 220 มม. x 260 มม. บรรจุภัณฑ์มีรูปทรงคล้ายดอกไม้และตัดจากกระดาษสองชั้น เพื่อให้คงรูปทรงไว้ได้ไม่ว่าจะจัดวางแสดงอย่างไร

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเหล็ก

Irozuki ปฏิทิน เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเหล็ก ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ดีซึ่งตอบสนองข้อกำหนดทางวิชาชีพและอุตสาหกรรมที่คาดหวังจากผลงานที่ออกแบบมาอย่างดี ผู้ชนะระดับเหล็กแสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางขั้นสูง ความเข้าใจระดับผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของผู้สร้าง Irozuki ปฏิทิน คาดหมายว่าจะเป็นสรรค์สร้างที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งใช้งานได้จริงและมีนวัตกรรม ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเหล็กนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมและมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่เหมาะสมควบคู่กับความรู้ความชำนาญและพรสวรรค์ Irozuki ปฏิทิน ได้รับความเคารพในความละเอียดรอบคอบและออกแบบมาเพื่อมอบการยกระดับคุณภาพชีวิตที่ช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Dimensions & Packaging
Calendar: 220mm x 260mm
Tags
Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Production Technology
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Design Challenge
The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Research
We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Inspiration
We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Project Duration
This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Operation Flow
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patents
Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Team Members
Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Image Credits
Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate