4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ጻወታ፣ ጸወታን ፍርያት ትርፊ ግዜን Competition Category.
ነሓስጻወታ· 2021
4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል
by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko
Client: 4N4 Design
ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award Winner in ጻወታ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #109048The Design
About 4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል
ናይ መጽሓፍ ጽሑፍ፥ ንደሴት ክርክ ዝኸውን ብንጹር ክሮኤሽያዊ መንነት ዘለዎ ህያብ ኪፈጥሩ ከለዉ፡ ዲዛይነራት ነቶም ተጻወትቲ ኣብ ናይ ባስካ ድንጋይ ሰሌዳ ከም ዝርአ ጥንታዊ ግላጎሊቲክ ጽሑፍ ዝምህር ፋዙል ኣምጺኦም (ናብ 1100 ድ.ል.ክ. ዝምለስ)። ቁራጻት እቲ ፋዙል ካብ ጥንታዊት ግሪኽ ኣትሒዙ ኣብ ደሴት ክርክ ካብ ዝበቅል ኣእዋም ኣውሊዕ እዮም ዝስርሑ። ጋ ጋ ኣሽሓት ዓመታት ባህሊ ናብ ሓደ ጸወታ ኣጠቓሊሉ፡ ነቶም ተጠቀምቲ ካብ ደሴት ክርክ ዝመጹ ቁራጻት ናይ ክሮኤሽያ ታሪኽ ኣዋሃሂዶም ብዝኾነ ቋንቋ ናብ ሓደስቲ ዛንታታትን ቃላትን ክሰርሕዎም የኽእሎም።
The Recognition
About the ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። 4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። 4N4 Design - Gla Gla ቀንዲ ተግባር፥ ትምህርታዊ ፋዙል ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script. - Dimensions & Packaging
- 340 x 280 x 32 mm
- Tags
- Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
- Production Technology
- Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
- Design Challenge
- Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
- Research
- The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood. - Inspiration
- The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage. - Project Duration
- Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
- Operation Flow
- By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
- Patents
- Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design - Team Members
- Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko - Image Credits
- Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
