ዲዛይን Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ ብ Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርኣርክቴክቸር· 2021
Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ
ብ Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu
ዓሚል: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD
ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #109510 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ
ጆላብ ኣብ ካኦህስዩንግ ከም ጋለሪ ስነ-ጥበብ ተነዲፉ ዘሎ ናይ ኣቖርበት ክንክን ፋብሪካ እዩ። ነፍሲ ወከፍ ደርቢ ቁመቱ ሸሞንተ ሜተር ብምዃኑ፡ ናይ ምፍራይ ከባቢታት፡ ማእከል ምርምርን ምዕባለን ከምኡውን ናይ ምርኢት ከባቢ ንበጻሕቲ ከም ስነ-ጥበባዊ ስራሓት ኮይኖም ይቐርቡ። ልዕሊ እቲ ጽሩይ ክፍሊ ክልተ-ደርቢ ተንጠልጣሊ ጀርዲን ኣሎ፡ በጻሕቲ ብኣየራዊ መተሓላለፍቲ እናኸዱ ብክልተ-ንብርብር ቢጋር ንታሕቲ ይጥምቱ፡ እዚ ድማ ንዋዒ ዝዓጹን ግመ ዝከላኸልን እዩ። መሳዅቲ ጽላል ንኽጸንሓ መገዲ ጸሓይ ተጸኒዑ እዩ። ዘይተቖራረጹ መናድቕ ብዋዒ ዝጻወር ስታይሮፎም ተሰሪሖም።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Jolab ቀዳማይ ተግባር፦ ፋብሪካ ኮስሜቲክ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork. - ዓቐንን ማዕሸግን
- Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡ - መለለዪታት
- factory, gallery, jolab, beauty, green
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large. - ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required. - ምርምር
- The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly. - ምንጪ ሓሳብ
- Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
- ኣባላት ጋንታ
- Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
