Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን Competition Category.

ብሩርሕትመት· 2021

Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ሕትመት Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ

ባህላዊ ውግኣት ኣንጻር ፖላንድ ብሃገራዊ ማእከል ባህሊ ናይ ፖላንድ ዝሕተም ህቡብ ሳይንሳዊ ታሪኻዊ ተኸታታሊ መጻሕፍቲ እዩ። እዚ ተኸታታሊ ካብ መወዳእታ 17 ክፍለ ዘመን ክሳብ ቀዳማይ ፍርቂ 20 ክፍለ ዘመን ዘሎ ግዜ ዝሽፍን እዩ። ኣዝዩ ሓርፋፍ ወረቐት መሸፈኒ ንመልእኽቲ ውግእ፡ ሕፍርፍርነትን ዕንወትን የደልድሎ። ኣብ መሸፈኒታት ዘሎ ስእሊ ዝተቐደደ ገጽ ብዕዉር ማሕተም ዝቐውም እዩ። ውሽጡ ብክልተ ሕብሪ፡ ጸሊምን ብርቱዕ ቀይሕን ይሕተም፡ እቲ ቀይሕ ኣንፈታት ናብ ሕብርታት ናይ ባንዴራ ፖላንድ ዝጥምት እዩ። ኦታባይንድ ዝበሃል ኣገባብ ምጥርናፍ ንኹሉ ጥራዝ ጠፍጢፉ ክኽፈት ብምግባር ንቐሊል ንባብ የቕልል።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Cultural Wars Against Poland ተኸታታሊ መጻሕፍቲ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging: typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags: cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology: cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration: "Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration: 2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz