When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ by Chun Chiao Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን Competition Category.
ሓጺንውሽጣዊ· 2022
When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ
Client: Chiun Ju Interior Design
ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award Winner in ውሽጣዊ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126629The Design
About When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ
ትግርኛ ኣብ 2015 ዓ.ም (ነሓሰ) ኣብ ከተማ ታኦዩኣን ታይዋን ዝተዛዘመ ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ ኮይኑ፣ "ሕጂ ምስ ሕሉፍ ዝራኸበሉ" ዝብል ኣርእስቲ ዝሓዘ ፕሮጀክት እዩ። እዚ ፕሮጀክት ኣብ ውሽጢ 198.34 ትርብዒት ሜትሮ ዝርከብ ንብረት፣ ንሓደ ኣረጊት ናይ ከባቢ ቤት-መግቢ ዘሐድስ እዩ። እቲ ንድፊ ካብ ስታይል ናይ ሱዞው፣ ቻይና ዝወሰደ ኮይኑ፣ ናይ ቻይናውያን ውበታዊ ኣረኣእያ ኣብቲ ናይ ምግቢ ቦታ ተጠቒሙሉ ኣሎ። ናይ ላዕሊ ጣራ (ceiling) ምስ ሓደ ኣብ ልምዳዊ ናይ ቻይናውያን ናይ ዕንጨይቲ ኣሰራርሓ ዝተመስረተ ጽፍሒ-መሸላ (grille) ተወሃሂዱ ኣሎ። ልምዳዊ ናይ ቻይናውያን ናይ ዕንጨይቲ ማዕጹ፣ ምስ ዝተነቐሱ ናይ መስኮት መሸላታት፣ ነቶም መተሓላለፍቲ (corridors) ይኸፋፍሉ፣ ተጣዋሪ ኣጠቓቕማ ድማ የፍቅዱ። ናይ መስትያት ወሰኻት ተወሳኺ ራእያዊ ስፍሓት ዝውስኹ ኮይኖም፣ ዓበይቲ ስእልታት (murals) ድማ ልምዳዊ ትሽንቲታት የርእዩ።
The Recognition
About the ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award
When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። When the Present Meets the Past ናይ ቤት-መግቢ ውሽጣዊ ንድፊ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Chinese culture emphasizes "yin and yang harmony"-meaning balance, and this spirit is perfectly reflected in Chinese food culture. The restaurant, as a carrier of dishes, must embrace this spirit in order to provide the most perfect culinary experience for visiting diners.
- Dimensions & Packaging
- The property is 198.34 square meters.
- Tags
- Restaurant, Tradition, Culture, Taiwanese, Modern, Classic
- Production Technology
- Through design ingenuity, the designer echoes the owner's persistence and touch with the ingredients, and creates a dining experience that can be immersed for the diners through the design aesthetic space through the ancient and modern.
- Design Challenge
- The exterior of the building retains the structure of the original building, combined with Chinese architectural features, making visitors experience as if they are instantly in the misty and rainy Jiangnan thousands of miles away. The dining area is set up with a number of large-scale murals depicting the beauty of tradition, through which the original appearance of the south is sealed.
- Research
- The partition wall between the corridor and the corridor adopts the traditional Chinese wooden door, which not only shows the meticulous window grille carvings, but also can use the space flexibly according to the needs of the restaurant.
- Inspiration
- This project is to create a new dining space for an old local restaurant, echoing the owner's spirit of craftsmanship, and burning the classical misty rain of the south and the creative ingenuity of Taiwanese cuisine into a delicious feast. Inspired by the style of Suzhou, China, the designer extracts the essence of Chinese aesthetics and uses it ingeniously in the space.
- Project Duration
- The project finished in August 2015 in Taoyuan city, Taiwan.
- Operation Flow
- The ceiling is integrated with the grille of Chinese-style wood construction method, which strengthens the integrity of the space. In addition, the designer also uses mirrored media to add visual magnification, giving the space a new traditional atmosphere that integrates ancient and modern.
- Team Members
- Designer: Chun Chiao Wu
- Image Credits
- Image #1-5: Photographer Fu Ming Lin, When The Present Meets The Past, 2015
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
